Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ethinyl estradiol jiġi wkoll immetabolizzat fi prodotti varji idrokslati u l- konjugi glukuronide u sulfati tagħhom.
ethinylestradiol nedbrydes også til forskellige hydroxylerede produkter og deres glucoronid - og sulfatkonjugater.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
bijotransformazzjoni lornoxicam huwa ferm immetabolizzat fil- fwied, primarjament għal 5– hydroxylornoxicam inattiv bl- idrossilazzjoni.
metabolisme lornoxicam metaboliseres i vid udstrækning i leveren primært til det inaktive 5- hydroxylornoxicam ved hydroxering.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
nelfinavir huwa primarjament immetabolizzat miċ- ċitokromju p450 isoenżimi cyp3a u cyp2c19 (ara sezzjoni 5. 2).
5. 2).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
risperidone huwa immetabolizzat minn cyp 2d6 f’ 9- hydroxy- risperidone, li għandu attività farmakoloġika tixbah dik ta ’ risperidone.
risperidon metaboliseres af cyp 2d6 til 9- hydroxyrisperidon, som har farmakologisk aktivitet svarende til risperidon.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
biotransformazzjoni u eliminazzjoni risperidone huwa immetabolizzat minn cyp 2d6 f’ 9- hydroxy- risperidone, li għandu attività farmakoloġika tixbah dik ta ’ risperidone.
pulver og solvens til depotinjektionsvæske, suspension.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
metaboliżmu: capecitabine huwa immetabolizzat l- ewwel minn carboxylesterase epatika għal 5 '- dfcr, li wara huwa mibdul fi 5' - dfur minn cytidine deaminase, li jinsab prinċipalment fil- fwied u fit- tessuti bit- tumur.
capecitabin metaboliseres først af hepatisk carboxylesterase til 5 ’ - dfcr, som derefter omdannes til 5 ’ - dfur af cytidindeaminase, som fortrinsvis findes i leveren og i tumorvæv.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.