Results for impressjoni translation from Maltese to Danish

Ħalli impressjoni tajba
forhandling af løn og andre ydelser

espressjoni, impressjoni u professjoni
udtryk, indtryk og profession

għandi l-impressjoni li ma rġajniex iltqajna b’kumbinazzjoni.
jeg føler, at det ikke var tilfældigt, at vi løb på hinanden igen.

għandi l-impressjoni li tobgħodni minn mindu ġara... minn mindu ġara l-inċident.
jeg føler, at hun hader mig siden … siden ulykken.

madankollu, teżisti impressjoni ġenerali li min iħaddem ma jkunx konxju li qiegħed jistaqsi mistoqsijiet ipprojbiti.
hvis du kan bevise, at loven om lige muligheder ikke er blevet overholdt, kan et indgreb fra det oentlige komme på tale.

dawn irreferenzi jingħataw għal xogħol li l-applikant ikun kburi bih u li jagħti impressjoni pożittiva talapplikant.
disse referencer gives for arbejde, som ansøgeren er stolt af, og som formidler et positivt indtryk af ansøgeren.

jekk ikollok l- impressjoni li orfadin mhux qed jaħdem kif suppost, kellem lit- tabib tiegħek.
hvis de har indtryk af, at orfadin ikke virker korrekt, så tal med deres læge.

jekk min iħaddem ikollu l-impressjoni li ma ppreparajtx tajjeb, huwa jikkunsidrak bħala persuna traskurata u mhux professjonali.
brevet bør være skrevet uden fejl og på samme sprog som stillingsopslaget, medmindre andet er angivet.

(a) twassal l-impressjoni qarrieqa l-varjetà għandha karatteristiċi jew valur partikolari;
a) den giver det forkerte indtryk, at sorten har særlige kendetegn eller særlig værdi

jekk ikollok l- impressjoni li l- effett ta 'advate ma jkunx biżżejjed, tkellem mat- tabib tiegħek.
hvis du mener, at advate ikke virker godt nok, skal du fortælle det til din læge.

ftakar – din hija l-ewwel impressjoni illi int ser tħalli fuq min iħaddem, għalhekk qatta’l-ħin tipperfezzjonaha.
husk — dette er det første indtryk, du gør på arbejdsgiveren, så brug tid på at perfektionere det.

lgћan ġenerali huwa li jagћti l-impressjoni ta’ svinø mhux biss bħala post uniku, iżda wkoll wieћed li gћandu ambjent attraenti u dinamiku sabiex jattira residenti ġodda.
det generelle mål er at fremstille svinø som ikke blot et enestående sted, men også et sted, som har et attraktivt og dynamisk miljø, med henblik på at tiltrække nye borgere.

jekk l-ewwel kuntatt isir permezz ta’ telefonata għandek tagħti l-impressjoni li inti edukat u tkellem bla tlaqliq u b’mod korrett.
hvis den første kontakt sker pr. telefon, bør du efterlade det indtryk, at du er høig og taler flydende og korrekt.

(b) twassal l-impressjoni qarrieqa li l-varjetà hija relatata ma’, jew ġejja minn, varjetà speċifika oħra;
b) den giver det forkerte indtryk, at sorten er beslægtet med eller afledt af en anden særlig sort

kejlijiet aħħarija sekondarji li kienu definiti minn qabel kienu jinkludu l- iskala ta ’ l - imġieba personali u soċjali (psp) u l- iskala ta ’ l- impressjoni klinika globali – severità (cgi- s).
forud definerede, sekundære effektmål omfattede psp- score (personal and social performance) og cgi- s- score (clinical global impression – severity).