Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tħossok imqalla jew titqalla (dardir jew rimettar)
sygdomsfølelse (kvalme eller opkastning)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
x • tħossok imqalla jew titqalla (dardir jew rimettar)
ris • sygdomsfølelse (kvalme eller opkastning) • brystsmerte
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tħossok imqalla jew tkun imqalla (dardir jew remettar), uġigħ fl- istonku, purgar artab
sygdomsfornemmelse (kvalme eller opkastning), mavesmerter, løs afføring
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
uġigħ fl- istonku, tħossok imqalla (dardir), rimettar, dijarrea u nuqqas ta ’ aptit.
mavesmerter, kvalme, opkastning, diare eller nedsat appetit.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
is- sinjali ta ’ twissija ta ’ ipo jistgħu jiġu f’ daqqa u jistgħu jinkludu: għaraq kiesaħ; ġilda kiesħa u pallida; uġigħ ta ’ ras; taħbit mgħaġġel tal- qalb, tħossok imqalla ’; tħossok ħafna bil- ġuħ; tibdil temporanju fil- vista; ngħas, għeja u debbulizza mhux tas- soltu; nervożitá jew rogħda; tħossok ansjuż; tħossok konfuż; diffikultà fil- konċentrazzjoni.
koldsved, kold bleg hud, hovedpine, hurtig hjertebanken, kvalme, usædvanlig stor sultfornemmelse, midlertidige synsforstyrrelser, døsighed, unormal træthed og svaghed, nervøsitet eller rysten, indre uro, forvirring og koncentrationsbesvær.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality: