Results for injora translation from Maltese to Danish

jekk listat membru li jkun injora r-rakkomandazzjoni talkummissjoni jikkawża distorzjonidetrimentali biss għalih innifsu, lartikolu iii-66 m’għandux japplika.
ministerrådet kan på grundlag af en henstilling fra kommissionen rette de nødvendige henstillinger til den pågældende medlemsstat.ministerrådet kan på forslag af kommissionen beslutte at offentliggøre sine henstillinger.

huwa wkoll ċaħad jew neħħa r-reġistrazzjoni lil ngos u partiti politiċi u injora atti illegali mwettqa mis-servizzi tas-sigurtà kontra l-popolazzjoni.
han nægtede også at registrere ngo'er og politiske partier eller fratog dem deres registrering og han ignorerede ulovlige handlinger, der blev begået af sikkerhedstjenestene mod befolkningen.

meta, f'kull ħin fil-proċedura pprovduta fl-artikoli 906 u 907, il-kummissjoni taħseb li tieħu kull deċiżjoni li mhix favorevoli lejn l-applikant għall-ħlas lura jew rinunzja, għandha tikkomunika l-oġġezzjonijiet tagħha lilu/lilha bil-miktub, flimkien ma'kull dokumenti li fuqu tibbaża dawk l-oġġezzjonijiet. l-applikant għall-ħlas lura jew rinunzja għandu j(/t)esprimi l-fehma tiegħu/tagħha bil-miktub f'kull perjodu ta'xahar mid-data li fiha l-objezzjonijiet kienu ntbagħtu. jekk hu/hi ma j/tagħtix il-fehma tiegħu/tagħha fi żmien dak il-perjodu, hu/hi għandu/ha j/tiġi meqjus/a li kien/et injora/t id-dritt li j/tesprimi kull pożizzjoni%quot%.
når kommissionen påtænker at træffe en beslutning, der ikke er gunstig for den part, som har anmodet om godtgørelse eller fritagelse, underretter den når som helst under den i artikel 906 og 907 omhandlede procedure skriftligt denne part om sine indvendinger samt om alle de dokumenter, hvorpå disse indvendinger er baseret. den part, som har anmodet om godtgørelse eller fritagelse, redegør skriftligt for sine synspunkter inden for en måned, regnet fra den dato indvendingerne blev afsendt. har parten ikke givet sine synspunkter til kende inden for denne frist, anses den for at have givet afkald på muligheden for at tilkendegive sin holdning.«