Results for insib translation from Maltese to Danish

ĦtiĠiet gĦal metodi ta' l-insib ta' qtil
krav til drÆbende fÆldefangstmetoder

ĦtiĠiet gĦall metodi ta' l-insib taŻ-Żamma
krav til fastholdende fÆldefangstmetoder

jiġu stabbiliti standards dwar metodi ta' l-insib umanitarji;
at udarbejde standarder for humane fældefangstmetoder

Ħsibt li kelli mmur sofija biex insib impjieg u niżviluppa personalment.”
jeg troede, jeg ville blive nødt til at flytte til sofia for at få et job og udvikle mig personligt."

metodu ta' l-insib ta' qtil jissodisfa l-i standards jekk:
en dræbende fældefangstmetode opfylder standarderne,

għall-inforzar ta' leġislazzjoni dwar metodi ta' l-insib umanitarji;
håndhævelse af lovgivningen om humane fældefangstmetoder

għall-metodi ta' l-insib li joqtlu, ħames snin wara d-dħul fis-seħħ tal-ftehim.
fem år efter aftalens ikrafttræden for så vidt angår dræbende fældefangstmetoder.

ftehim dwar standards internazzjonali umanitarji ta' l-insib bejn il-komunità ewropea, il-kanada u l-federazzjoni russa
aftale om internationale standarder for human fældefangst mellem det europæiske fællesskab, canada og den russiske føderation

huma mhux biss għinuni biex insib imsieħeb ta’ skambju franċiż adegwat, imma għinuni fl-applikazzjoni għal finanzjament skont il-programm taż-Żgħażagħ.
de hjalp mig ikke bare med at finde en egnet udvekslingspartner i frankrig, men også med at søge om støtte fra programmet for unge. udvekslingen var en stor succes!

billi dan jimplika li waħda mill-għażliet ta'l-artikolu 3(1) tar-regolament tal-kunsill (kee) nru 3254/91 dwar pajjiżi terzi, li jew jadottaw disposizzjonijiet amministrattivi jew leġislattivi adekwati ħalli jipprojbixxu l-użu tan-nasses li jaqbdu mis-saqajn, jew li jasiguraw li l-metodi tal-insib użati għall-ispeċje elenkati fl-anness i ta'dak ir-regolament ikunu jilħqu n-normi umani internazzjoni kif mifthiema, li bħal issa ma humiex disponibbli; billi dan għandu impatt negattiv mhux mistenni fuq il-possibbilità tal-pajjiżi terzi kkonċernati biex ikunu konformi mal-kondizzjonijiet tar-regolament tal-kunsill (kee) nru 3254/91; billi ż-żmien sa l-1 ta'jannar 1995 mhux biżejjed għall-maġġoranza tagħhom biex jadottaw l-istrateġija tagħhom għal din is-sitwazzjoni;
heraf foelger, at der ikke paa nuvaerende tidspunkt er adgang til at udnytte den mulighed, der er naevnt i artikel 3, stk. 1, i raadets forordning (eoef) nr. 3254/91, hvorefter et tredjeland enten kan anvende fyldestgoerende love eller administrative bestemmelser, der forbyder brug af raevesakse, eller sikre, at de metoder til faeldefangst, der benyttes paa landets omraade i forbindelse med de arter, der er naevnt i bilag i, opfylder internationalt vedtagne standarder for human faeldefangst; dette har en uforudset negativ konsekvens for de paagaeldende tredjelandes mulighed for at opfylde betingelserne i raadets forordning (eoef) nr. 3254/91, og tiden indtil den 1. januar 1995 er for de fleste af disse tredjelande utilstraekkelig til, at de kan tilpasse deres praksis til denne situation;