Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qabel ma jid ol fi - irkolazzjoni sistemika jkun hemm glukuronidazzjoni estensiva.
præsystemisk glukuronidering er omfattende.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
l- insulina fi - irkolazzjoni tad- demm g andha half- life ta ’ ftit minuti.
insulin i blodet har en halveringstid på nogle få minutter.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
oxybutynin huwa trasportat minn ol - ilda intatta g a - irkolazzjoni sistematika minn propagazzjoni passiva minn ol- istratum corneum.
oxybutynin administreres gennem intakt hud og ind i det systemiske kredsløb ved passiv diffusion gennem stratum corneum.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
g alhekk il - half- life (t½) hi kejl ta ’ l- assorbiment u mhux tat- tne ija per se ta ’ l- insulina mill- pla ma (l- insulina fi - irkolazzjoni tad- demm g andha t½ ta ’ ftit minuti).
den endelige halveringstid (t½) er derfor et mål for absorptionen og ikke for den egentlige eliminering af insulin fra plasma (insulin i blodet har en t½ på nogle få minutter).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: