Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
boehringer- ingelheim limited u fort dodge animal health irrispondew separatament.
boehringer- ingelheim limited og fort dodge animal health svarede separat.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(37) Żewġ kumpanniji irrispondew għall-kwestjonnarju għall-produtturi esportaturi.
(37) to selskaber besvarede spørgeskemaet for eksporterende producenter.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tlieta minnhom irrispondew li m’għadhomx attivi fis-suq tal-prodott ikkonċernat.
tre importører svarede, at de ikke længere var aktive på markedet for den pågældende vare.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it- tieni doża hija maħsuba għal persuni li ma jkunux irrispondew għall- ewwel doża għal xi raġuni.
den anden dosis gives, hvis den vaccinerede af en eller grund ikke har reageret på den første dosis.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
l- leżjonijiet ma jkunux irrispondew għat- trattament antiretrovirali li l- pazjent ikun qed jirċievi diġà, u
ved forandringer, der ikke har reageret på den antiretrovirale behandling patienten i forvejen får, og
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3 mis- 17 – il pazjent li rċevew it- trattament f’ format standard irrispondew għat- trattament.
blandt de 17 patienter, som modtog standardformuleringen, virkede behandlingen på 3.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
2/ 18 kundizzjonijiet kliniċi, li ma jkunux irrispondew tajjeb jew li jkunu mistennija li ma jirrispondux tajjeb għal klassijiet oħrajn ta ’ antibijotiċi.
2/ 19 tilfælde, der har responderet dårligt eller kan forventes at ville respondere dårligt på anden antibakteriel behandling.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
irriżulta illi b’ kollox, 87 pazjent irrispondew kompletament jew parzjalment, bi 13 minn dawn li ġraw waqt iċ- ċikli 5 u 6 u 3 li ġraw wara.
ialt 87 fuldstændige og partielle responser blev observeret, heraf 13, som optrådte mellem 5. og 6. serie, og 3, som optrådte derefter.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
fiż- żewġ studji l- oħra, madwar 34% tal- pazjenti irrispondew parzjalment jew kompletament għat- trattament b’ velcade.
34% af patienterne delvis eller fuldstændig effekt af velcade.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ma 'dan, studju b ’ (spect) f' pazjenti skiżofreniċi wera li l- pazjenti li jirreagixxu għal olanzapine kellhom okkupanza strijatali d2 anqas milli f' pazjenti li rrispondew għal xi antipsikotiċi oħra jew għal risperidone, waqt li kienu komparabbli għall- pazjenti li irrispondew għal clozapine.
desuden afslørede en spect undersøgelse af skizofrene patienter, at olanzapin- responderende patienter havde en lavere striatal d2 - 95 binding end visse andre antipsykotika - og risperidon- responderende patienter, hvorimod det var sammenligneligt med clozapin- responderende patienter.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: