Results for istanzi translation from Maltese to Danish

unjoni ġeometrika tal-istanzi kollha tal-oġġett ġeografiku typeszoningelement u supplementaryregulation.
geometrisk forening af alle instanserne af den geografiske objekttype typeszoningelement og supplementaryregulation.

istanzi multipli dettalji ta’ kuntatt żbaljati jistgħu jkunu biżżejjed biex notifika tiġi ddikjarata mhux sħiħa.
hvis der er mange ukorrekte oplysninger om kontaktpersoner, kan det medføre, at anmeldelsen erklæres ufuldstændig.

limitu tal-unjoni ġeometrika tal-istanzi kollha tat-tip ta’ oġġett ġeografiku typeexistinglanduseobject.
grænse for den geometriske forening af alle instanserne af det geografiske objekt typeexistinglanduseobject.

l-istanzi 1-d ta’ mappedfeature li huma intervalli rreġistrati (interpretati) fi ħdan spiera.
mappedfeature-instanser, som er loggede (tolkede) intervaller i en boring.

l-istanzi kollha ta’ elevationgridcoverage, li għalihom tirreferi istanza ta’ elevationgridcoverage aggregata għandhom ikunu konsistenti.
alle de elevationgridcoverage-instanser, som en aggregeret elevationgridcoverage-instans refererer til, skal være overensstemmende.

il-qafas (hull) konvess tal-istanzi kollha tat-tip ta’ oġġett ġeografiku existinglandusesample.
det konvekse hylster for alle instanserne af den geografiske objekttype typeexistinglanduseobject.

l-ombudsman jagħmel użu mill-poter tiegћu sabiex iniedi investigazzjonijiet fuq l-inizjattiva tiegћu stess f’żewġ istanzi.
ombudsmanden bruger hovedsagelig i to tilfælde muligheden for at indlede undersøgelser på eget initiativ.

il-ġeometriji li jiddelineaw kwalunkwe żewġ istanzi ta’ mosaicelement relatati mal-istess istanza ta’ orthoimagecoverage għandhom jew ikunu kontigwi jew ikunu mifruda minn xulxin.
de geometrier, der afgrænser to mosaicelement-instanser relateret til den samme orthoimagecoverage-instans, skal enten være tilstødende eller adskilte.

-instabu istanzi fejn xi spezzjonijiet speċifiċi meħtieġa mill-konvenzjonijiet internazzjonali (per eżempju, test tat-tagħmir tat-tmexxija b’bastiment mgħobbi kollu) jidhru li ġew injorati minn bosta organizzazzjonijiet rikonoxxuti.
· der har vist sig tilfælde, hvor specifikke syn, der er påkrævet af de internationale konventioner (f.eks. afprøvning af styresystem ved fuldt lastet skib), tilsyneladende er blevet ignoreret af adskillige anerkendte organisationer.