Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l- ewwel studju involva 682 pazjent li ma kienux ġew itrattati qabel u li ma kienux tajbin għal kemoterapija b’ doża għolja bi trapjant tal- mudullun.
den første undersøgelse omfattede 682 patienter, som ikke tidligere var blevet behandlet, og som ikke egnede sig til højdosiskemoterapi med knoglemarvstransplantation.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
l-istati membri ma'għandhomx jipprojbixxu, jirrestrinġu jew ifixklu it-tqegħid fis-suq ta'l-oġġetti ta'l-ikel irradjati skond id-dispożizzjonijiet ġenerali tad-direttiva qafas u d-dispożizzjonijiet ta'din id-direttiva fuq il-bażi li jkunu ġew hekk itrattati.
medlemsstaterne må hverken forbyde, begrænse eller hindre markedsføring af levnedsmidler, der er bestrålet i overensstemmelse med de generelle bestemmelser i rammedirektivet og bestemmelserne i dette direktiv, under henvisning til, at de er blevet behandlet med stråling.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: