Results for ittrasferiti translation from Maltese to Danish

kanċellament ta' approprjazzjonijiet ittrasferiti 'l quddiem
bortfald af saldoen af fremførsler

l-indikazzjoni “irċevuti minn” u “ittrasferiti lil”;
angivelsen »modtaget fra« eller »overført til«

lattivitajiet taċ-ċellola eu navco ġew ittrasferiti lill-eu navfor.
eu navco-cellens aktiviteter er blevet overført til eu navfor.

ammonti rċevuti bi skambju għal titoli temporanjament ittrasferiti lil parti terza fil-forma ta’ self ta’ titoli kontra kollaterali fi flus u
beløb, der modtages for værdipapirer, som midlertidigt overføres til tredjemand i form af værdipapirlån mod kontant sikkerhedsstillelse, og

ammonti rċevuti bi skambju għal titoli ittrasferiti temporanjament lil terza persuna fil-forma ta’ ftehim ta’ bejgħ/xiri lura.
beløb, der modtages for værdipapirer, som midlertidigt overføres til tredjemand i form af en salgs- og tilbagekøbsaftale.

1. Ħlief b'deroga, il-prodotti segwenti ma jistgħux jiġu offruti jew ittrasferiti għal konsum dirett mill-bniedem:
1. følgende produkter må ikke udbydes eller leveres til direkte konsum, medmindre de er omfattet af en undtagelse:

artikolu għandu jirregola l-aġġustament tal-klejms ekwivalenti għall-assi ta » riżerva barranin ittrasferiti mill-bĊni parteċipanti oħra .
valutareserveaktiver og bidrag til den europæiske centralbanks reserver og hensættelser ( 1 ) , regulerer denne artikel justeringen af fordringerne svarende til de overførte valutareserveaktiver for de øvrige deltagende nationale centralbanker .

ammonti rċevuti minn aġenti ta » rappurtar bi skambju għal titoli/ deheb ittrasferiti lil terza parti(" akkwirent temporanju") jridu jiġu kklassifikati taħt « ftehim ta » xiri mill-ġdid » fejn ikun hemm rabta soda biex tinqaleb l-operazzjoni u mhux sempliċement għażla biex isir dan.
beløb, som rapporteringsenhederne har modtaget for værdipapirer, og overført til tredjemand( midlertidig erhverver) klassificeres under » genkøbsforretninger «, hvis der foreligger en forpligtelse til tilbageførsel af transaktionen og ikke kun en mulighed herfor.