Results for jirrapportaw translation from Maltese to Danish

l-ifm għandhom jirrapportaw dan li ġej:
mfi'er indberetter følgende oplysninger:

il-bĊn jirrapportaw il-kwistjonijiet kollha .
ncb' erne indberetter alle udstedelser .

(ċ) fejn u kif jistgħu jirrapportaw reat;
c) hvor og hvordan ofre kan indgive anmeldelse

-in-numru ta'kumpanniji li jirrapportaw,
-berørte antal virksomheder

listati membri huma mitluba biex jirrapportaw biss ilmiżuri
medlemsstaterne er blevet bedt om kun at oplyse de foranstaltninger, som ikke svarer til en traditionel gennemførelse af eu-retten.

jaħdmu b’mod sigur2. jirrapportaw il-perikli3.
de har også forpligtelser, herunder til at:

impriżi li huma obbligati jirrapportaw dwar pagamenti lill-gvernijiet
virksomheder, der skal indberette betalinger foretaget til myndigheder

unitajiet li jirrapportaw direttament lid-direttur ta'l-olaf
de enheder, der er direkte tilknyttet kontorets direktør

il-bĊni għandhom jirrapportaw l-informazzjoni storika għallpartiti kollha.
de nationale centralbanker indberetter historiske informationer for alle poster.

il-bĊni huma permessi li jiġbru data addizzjonali mill-aġenti li jirrapportaw.
de nationale centralbanker kan indsamle yderligere data fra rapporteringsenhe ­ derne.

pazjenti kkurati b’ betaferon għandhom jingħataw parir biex jirrapportaw sintomi ta ’
patienter der

xi pajjiżi għadhom jirrapportaw żbilanċi sinifikanti, waqt li oħrajn qed iżommu pożizzjonijiet fiskali sodi.
nogle lande har stadig betydelige balanceproblemer, mens der i andre er sunde budgetstillinger.

il-bĊn jirrapportaw dawn is-settijiet tas-serje li ġejjin lill-bĊe .
ncb' erne indberetter følgende dataserier til ecb .

il-bĊn għandu jinforma lill-operaturi li jirrapportaw tiegħu b’kull deċiżjoni bħal din.
den nationale centralbank skal underrette sine rapporteringsenheder om en sådan beslutning.

il- leżjonijiet għandhom jiġu mmonitorjati mill- qrib biex jirrapportaw is- sinjali ta 'infezzjoni.
læsionerne skal overvåges nøje for tegn på infektion.

il-bĊni jirrapportaw valur ta » status ta » osservazzjoni marbut ma » kull osservazzjoni skambjata.
de nationale centralbanker indberetter en observationsstatusværdi, som knyttes til hver enkelt observation.

din il-partita tinkludi wkoll attiv fil-forma ta' depożiti magħmula minn aġenti li jirrapportaw.
denne post omfatter desuden aktiver i form af indskud foretaget af rapporteringsenheder.

istituzzjonijiet ta » kreditu ta » l-aħħar għandhom jirrapportaw lill-bĊni taqsim limitat fuq bażi trimestrali.
haleinstitutter indberetter kun en begrænset opde ­ ling til de nationale centralbanker hvert kvartal.

l-aġenti li jirrapportaw għandhom ikunu jistgħu jipprovdu tagħrif dwar l-iżviluppi involuti fid-dejta trażmessa;
rapporteringsenhederne skal kunne tilvejebringe information om den udvikling, som fremgår af de overførte data.

il-bĊn relevanti jista’ jeħtieġ ukoll li l-aġenti li jirrapportaw jirrapportaw dejta għall-qasam 8.
den relevante nationale centralbank kan også kræve, at rapporteringsenhederne indberetter data til felt 8.