Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kampjunarju tal-qbid
udtagning af stikprøver af fangster
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il-fluss parzjali tal-kampjunarju tal-partikuli jiġu mgħoddija minn żewġ filtri armati f’serje.
hfid-enheden skal benyttes med et konstantstrømssystem (varmeveksler) for at sikre en repræsentativ prøveudtagning, medmindre der kompenseres for variationer i cfv- eller cfo-strømmene.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. l-ispezzjoni tas-saħħa pubblika li hemm provvediment dwarha fil-pragrafu 1 billi titwettaq fuq kampjunarju magħżul bla regula fil-każ ta'l-importazzjoni koperta mill-artikoli 17, 18 (1) u (2). l-iskop ta'din l-ispezzjoni għandha tkun b’mod partikulari li ssir verifika, bi qbil mal-paragrafu 3:
2. den kontrol med koedets egnethed til menneskefoede, der er foreskrevet i stk. 1, udfoeres ved stikproever i tilfaelde af indfoersel i overensstemmelse med artikel 17, stk. 1, og artikel 18, stk. 1 og 2. den har isaer til formaal i overensstemmelse med bestemmelserne i stk. 3 at efterproeve:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: