Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(ċ) il-preżenza tiegħu tista'tiġi kkontrollata;
c) der kan føres kontrol med det:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwalunkwe ċavetta għandha tiġi kkontrollata skont it-taqsima vi;
eventuelle nøgler skal kontrolleres i overensstemmelse med afsnit vi
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
għalhekk, isi maritime limited (malta) hija kkontrollata minn irisl.
således kontrolleres isi maritime limited (malta) af irsl.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(f) fużjoni termonukleari kkontrollata inklużi l-proġetti multilaterali;
f) kontrolleret termonuklear fusion, herunder multilaterale projekter
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dan għandu jiġi kkunsidrat mill - pazjenti fuq dieta tas- sodju kkontrollata.
1, 1 g natrium pr. dosis, hvilket der skal tages højde for hos patienter på en kontrolleret natriumdiæt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
f’ dawn il- pazjenti d- doża għanda tiġi kkontrollata b’ kawtela.
den
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dan jgħin biex tiġi kkontrollata l- ażżma tat- tifel/ tifla tiegħek.
det er vigtigt, at barnet fortsætter med at tage singulair, så længe lægen foreskriver det for at bevare kontrollen med barnets astma.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(ċ) il-preżenza tiegħu fl-għalf tista'tiġi kkontrollata;
c) kan kontrolleres i foderstoffer;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
għandha tingħata konsiderazzjoni ta 'dan f' pazjenti fuq dieta kkontrollata ta' sodju.
dette skal tages i betragtning hos patienter, der er på en kontrolleret natriumdiæt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sepanir hija proprjetà tal-kaa, jew hija kkontrollata minnha jew taġixxi f’isimha.’
sepanir ejes eller kontrolleres af eller handler på vegne af kaa.«
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rah sahel hija proprjetà tal-kaa, jew hija kkontrollata minnha jew taġixxi f’isimha.’
rah sahel ejes eller kontrolleres af eller handler på vegne af kaa.«
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oriental oil kish hija proprjetà tal-kaa, jew hija kkontrollata minnha jew taġixxi f’isimha.’
oriental oil kish ejes eller kontrolleres af eller handler på vegne af kaa.«
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: