Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in-numru jkun jibda bil-kodiċi tal-pajjiż iso alpha 2.
det pågældende nummer skal begynde med en iso alfa 2-landekode.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
il-kunsill għażel li jikkonċentra fuq aġent fiżiku wieħed kull darba, u li jibda bil-vibrazzjoni.
rådet har valgt at koncentrere sig om en enkelt agens ad gangen, med vibrationer som den første.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it- test jibda bil- ġbir ta ’ kampjuni sabiex jiġi stabbilit il- valur ta ’ referenza bażi.
testen startes med at samle prøverne til bestemmelse af nulværdien (00- minut- værdi):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
il-proċess jibda bil-fażi tal-ippjanar, meta ssir valutazzjoni tar-riskji b’mod komprensiv.
de fleste arbejdstagere udfører visse vedligeholdelsesopgaver.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
f’tali ċirkustanza, l-istat membru konċernat ma għandux jibda bil-metodu tal-iskrinjar sakemm ma jkunx issodisfa lill-kummissjoni.
i sådanne tilfælde giver den pågældende medlemsstat ikke tilladelse til at tage screeningmetoden i brug, før den har opnået kommissionens accept.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaxxa 9 il-mekkaniżmu tat-trasmissjoni tal-politika monetarja il-proċess tat-trasmissjoni tal-politika monetarja jibda bil-bidliet fir-rati tas-suq monetarju li l-bank ċentrali jista » jikkawża bil-kontroll tiegħu fuq il-kondizzjonijiet tas-suq monetarju.
boks 9 den pengepolitiske transmissionsmekanisme udgangspunktet for den pengepolitiske transmissionsproces er de ændringer i pengemarkedsrenterne, som centralbanken kan udløse gennem sin kontrol over forholdene på pengemarkedet.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.