Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
d. kompletament magħluqa;
d. fuldstændig afskærmet.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a. tat-tip kompletament awtomatiku;
a. fuldautomatiske våben
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
art li titħalla tistrieħ kompletament;
arealer, der ligger brak
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l-applikazzjoni hija milqugħa kompletament.
anmodningen imødekommes fuldt ud.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kompletament indipendenti minn gnsss oħrajn
er helt uafhængig af andre gnss-programmer
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hija kompletament deċiżjoni ta’ min iħaddem.
det er helt op til arbejdsgiveren.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilparlament ewropewgħandu jinżamm kompletament infurmat.
ingen medlemsstat kan tvinges til at tage imod en sådan støtte.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it-talba għal estensjoni hija milqugħa kompletament.
anmodningen om forlængelse imødekommes fuldt ud.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1.1.1. prodotti tas-sajd kompletament derivati
1.1.1. fuldt ud fremstillede fiskerivarer
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
22. tjur maqtula għandhom jitnittfu minnufih u kompletament.
22. de slagtede dyr skal straks plukkes fuldstaendigt.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il-parlament ewropew għandu jinżamm kompletament informat.
dens forretningsorden fastsætter det beslutningsdygtige antal medlemmer.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
(i) biss fondi kompletament imħallsa jistgħu jitqiesu;
i) kun faktisk indbetalte midler tages i betragtning
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pjan li jirrigwarda diversi muniċipalitajiet (kompletament jew parzjalment).
en plan, der omfatter flere kommuner (helt eller delvis).
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(i) prodotti li jiġu ottenuti kompletament fil-komunità;
i) varer, der fuldt ud er fremstillet i faellesskabet
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"Ħbub ħodor" tfisser ħbub li għadhom ma mmaturawx kompletament.
" grønne korn " korn, som ikke er modnet helt.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(a) prodotti li jkunu ottenuti kompletament fil-komunità;
a) varer, der fuldt ud er fremstillet i faellesskabet
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: