Results for konfermati translation from Maltese to Danish

(konfermati) [95% ci] parzjali
(bekræftet3) [95% ci] delvist

notifika ta’ suspett jew sejbiet konfermati
meddelelse om mistænkelige eller bekræftede resultater

il-chrysotile għandha żewġ numri cas, konfermati mill-ecb. )
chrysotil har to cas-numre, bekræftet af ecb. )

rati ta ’ episodji cv trombotiċi konfermati (programm medal konġunt)
hyppighed for bekræftede thrombotiske kardiovaskulære hændelser (poolet medal program)

rispons globali suċċess skond l- ispeċi kollha konfermati b’ mod
samlet respons effekt per art alle mykologisk bekræftet

rispons globali suċċess skond l- ispeċi kollha konfermati b’ mod mikoloġiku
samlet respons effekt per art alle mykologisk bekræftet

ikkunsidra l-kolonji li jipproduċu gass fit-tubu durham bħala koliformi konfermati.
kolonier, som producerer luft i durhamrørene, betragtes som verificerede bakteriekolonier.

(120) ir-reċitazzjonijiet 159 u 160 tar-regolament tad-dazju proviżorju huma konfermati.
(120) betragtning 159 og 160 i forordningen om midlertidig told bekræftes.

dawn il miżuri ma jpregunikawx il kundżjonjit general applikabli ghall eani tar rapporti annuali fuq ir riultati konfermati u il konklusjonijiet tal provi u testijiet komparativi komunitarji.
foranstaltningerne berører ikke de generelle betingelser, der gælder for gennemgangen af de årlige rapporter om de bekræftede resultater og konklusionerne af de sammenlignende ef-prøver og -analyser.

(13) minħabba dan, ir-riżultati provisorji għall-prodott taħt konsiderazzjoni qegħdin hawnhekk jiġu konfermati.
(13) på grundlag af ovenstående bekræftes de foreløbige resultater vedrørende den pågældende vare.

(21) għalhekk, is-sejbiet f'reċitazzjonijiet 9 u 10 tar-regolament proviżorju huma konfermati definittivament.
(21) undersøgelsesresultaterne i betragtning 9 og 10 i den midlertidige forordning bekræftes derfor endeligt.

(29) skond dak li jidher hawn fuq is-sejbiet kif deskritti fil-premess 57 tar-regolament proviżorju huma konfermati.
(29) på dette grundlag bekræftes undersøgelsesresultaterne i betragtning 57 i forordningen om midlertidig told.

-l-annimali ma kienux joqogħdu f-postijiet fejn matul l-aħħar 60 jum ġew konfermati każi ta'marda nipah, u
-når dyrene ikke har befundet sig på bedrifter, hvor der i de sidste 60 dage er blevet bekræftet udbrud af nipah disease, og

dawn il-miżuri jridu jiġu konfermati jew riveduti kemm jista' jkun malajr b'mod konformi mal-proċedura stabbilita fl-artikolu 17.
foranstaltningerne skal hurtigst muligt stadfæstes eller ændres efter fremgangsmåden i artikel 17.

(10) peress illi ma kienet mogħtija l-ebda informazzjoni ġdida, l-konklużjonijiet miġjuba fil-premessi 11 sa 13 tar-regolament provviżorju huma konfermati.
(10) da der ikke blev forelagt nye oplysninger, bekræftes undersøgelsesresultaterne i betragtning 11-13 i forordningen om midlertidig told.