Results for kontabbli translation from Maltese to Danish

3.5.2. politiki prinĊipali kontabbli
3.5.2. markante regnskabspolitikker

dehra analitika ta’l-entraturi kontabbli
fuld visning af aktiver og passiver

kalkolu tas-sehem kontabbli tal-potenza mekkanika ffrankata
beregning af den ansvarlige andel af besparelsen i mekanisk energi

is-sehem kontabbli tal-potenza mekkanika ffrankata (w);
ansvarlig andel af besparelse i mekanisk energi (w)

ammont kontabbli nett fil-31 ta'diĊembru 2005 -26676624,50 -
regnskabsmÆssig nettovÆrdi pr. 31. december 2005 -26676624,50 -

ammont kontabbli gross fil-31 ta'diċembru 2005 -64548636,00 -
regnskabsmæssig bruttoværdi pr. 31. december 2005 -64548636,00 -

din is-sistema tiġbor informazzjoni kontabbli dwar l-assi ta’ l-ue.
dette system indeholder regnskabsoplysninger om eu’s aktiver. mens hvert forvaltningscenter tidligere havde sit eget rapporteringssystem, er dataene nu fuldstændigt integreret.

grupp kontabbli -fil-31.12.2005 -fil-31.12.2004 modifikat -
regnskabsgruppe -pr. 31.12.2005 -pr. 31.12.2004 (korrigeret) -

dawn jipprovdu dehra dettaljata ta’ kif ikun intefaq il-baġit annwali u jinħadmu fuq kontabilità bbażata fuq us kontabbli.
det giver et detaljeret billede af, hvordan det årlige budget er anvendt, og er derfor baseret på kasseregnskabsprincippet.

dan huwa aċċettabbli sakemm il-valur kontabbli ma jkunx differenti b' mod sinjifikanti mill-valur tas-suq
dette er acceptabelt , når blot den bogførte værdi ikke afviger væsentligt fra markedsværdien .

huma ppreparati mill-kummissjoni kull sena u jirreġistraw l-informazzjoni baġitarja u kontabbli ta'l-istituzzjonijiet ewropej.
kommissionen opstiller årsregnskaberne hvert år. de indeholder alle eu-institutionernes budget-og regnskabsoplysninger.

3. id-direttur għandu jkun kontabbli lejn il-board amministrattiv dwar l-eżekuzzjoni tad-doveri tiegħu.
3. direktoeren er over for bestyrelsen ansvarlig for udoevelsen af sit hverv.

1. ma jistgħux joħorġu ishma bi prezz inqas mill-valur nominali tagħhom, jew, meta ma hemmx valur nominali, mill-parità kontabbli tagħhom.
1. aktier kan ikke udstedes for et beloeb, der er lavere end den paalydende vaerdi eller, ved aktier uden paalydende vaerdi, den bogfoerte parivaerdi.

(2) it-trasparenza tgħin liċ-ċittadin jieħu sehem fil-proċess tat-teħid ta'deċiżjonijiet b'mod aktar mill-qrib, u jiggarantixxi li l-amministrazzjoni tgawdi aktar leġittimità u tkun aktar effettiva u kontabbli liċ-ċittadin f'sistema demokratika. it-trasparenza ssaħħaħ il-prinċipji tad-demokrazija u r-rispett lejn id-drittijiet fundamentali, kif stabbilit fl-artikolu 6 tat-trattat ta'l-ue u fil-karta tad-drittijiet fundamentali ta'l-unjoni ewropea.
(2) Åbenheden giver borgerne bedre mulighed for at deltage i beslutningsprocessen og sikrer forvaltningen en større legitimitet, effektivitet og gør den mere ansvarlig over for borgerne i et demokratisk system. Åbenhed bidrager til at styrke principperne om demokrati og respekt for de grundlæggende frihedsrettigheder som fastsat i artikel 6 i eu-traktaten og i den europæiske unions charter om grundlæggende rettigheder.