Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1. l-aqwa prattika u l-użu ta'għodod u tagħmir eżistenti 12
1. bedste praksis og anvendelse af eksisterende værktøjer og udstyr 12
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilkummissjoni għandha tuża din l-informazzjoni biex tqabbel programmi u tidentifika u xxerred l-aqwa prattika.
kommissionen bør anvende disse oplysninger til sammenligning af programmer samt identificering og udbredelse af bedste praksis.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fejn l-informazzjoni meħtieġa ma tistax tinġabar bi prezz raġonevoli, jistgħu jintbagħtu l-aqwa estimi.
hvis det er urimeligt omkostningskrævende at indsamle de krævede data, kan der indberettes bedste skøn.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
biex tingħata għajnuna lill-pajjiżi jxerrdu l-aqwa prattiki u jimplimentawhom fl-ambjenti tagħhom.
at hjælpe landene med at udbrede den bedste praksis og få den gennemført i deres egne omgivelser.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan hu l-aqwa mod biex tiżgura li ladarba jiġu integrati jkun għall-benefiċċju ta’kulħadd. kulħadd.
det er den bedste måde til at sikre sig, at det bliver til gavn for alle medlemmer, når nye lande integreres i eu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fuq iċ-ċertifikati simplifikati, il-kanada se tiġbor ċerti bastimenti flimkien biex tilħaq l-aqwa effiċenza.
de canadiske myndigheder vil af effektivitetshensyn samle visse fartøjer i gupper på de forenklede fangstattester.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
barra minn hekk, ħafna mill-provinċji kkonċernati jitqiesu bħala l-aqwa provinċji fil-manifattura fir-rpĊ.
desuden betragtes de fleste af de pågældende provinser som førsteklasses produktionsprovinser i kina.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il-prinċipju tal-effiċjenza jikkonċerna l-aqwa relazzjoni bejn ir-riżorsi użati u r-riżultati miksuba.
princippet om produktivitet vedrører et optimalt forhold mellem de anvendte ressourcer og de opnåede resultater.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.