Results for legat translation from Maltese to Danish

legat
testamentsarv

sistema ta' legat
arvet system

legat ta' proprjetà mobbli
testamentarisk disposition over løsøre

dikjarazzjoni dwar l-aċċettazzjoni jew ir-rinunzja għal suċċessjoni jew legat
erklæring om, hvorvidt arven vedgås, eller der gives afkald herpå

3. huwa għandu jiddeċiedi jekk jaċċettax jew le kwalunkwe legat, donazzjoni jew sussidju minn sorsi li m'humiex il-komunità.
3. den traeffer afgoerelse om modtagelse af ethvert legat, enhver gave og ethvert tilskud, der ikke stammer fra faellesskabet.

l-aġenżija hi b’dan inkarigata bl-implimentazzjoni tal-legat tal-programmi u l-azzjonijiet li ġejjin:
organet er ansvarligt for gennemførelsen af de resterende dele af følgende programmer og foranstaltninger:

b’dan, l-aġenzija qed tiġi fdata, fil-qafas tas-seba’ programm kwadru tal-komunità ewropea bl-attivitajiet ta’ riċerka, żvilupp teknoloġiku u dimostrazzjoni (2007–2013) [7], bl-implimentazzjoni tal-legat tal-programm speċifiku “ideat”.
inden for rammerne af det europæiske fællesskabs syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) [7] overdrages gennemførelsen af de resterende dele af særprogrammet idéer til organet.