Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kull pillola fiha 2 mg melatonin.
hver tablet indeholder 2 mg melatonin.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
- is- sustanza attiva hi melatonin.
- aktivt stof: melatonin.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
riċetturi agonisti ta ’ melatonin, kodiċi atc:
melatonin- receptor agonister, atc- kode:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
circadin hu mediċina li fiha s- sustanza attiva melatonin.
circadin er et lægemiddel, der indeholder det aktive stof melatonin.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
għandu jkun hemm attenzjoni meta melatonin jingħata lil dawn il- pazjenti.
der bør udvises forsigtighed, når melatonin administreres til patienter med nedsat nyrefunktion uanset graden.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
circadin 2 mg pilloli li jerħu l- mediċina bil- mod melatonin
circadin 2 mg depottabletter melatonin
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kull pillola li terħi l- mediċina bil- mod fiha 2 mg melatonin.
hjælpestof:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
f’ konċentrazzjonijiet supra- terapewtiċi kien osservat li melatonin jinduċi cyp3a.
melatonin inducerer in vitro cyp3a- enzymer ved supraterapeutiske koncentrationer.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
anzjani il- metaboliżmu ta ’ melatonin huwa magħruf li jonqos bl- età.
Ældre melatonins metabolisme aftager med alderen.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
għal melatonin m’ hemmx tagħrif kliniku dwar l- użu waqt it- tqala.
der foreligger ikke kliniske data om eksponering for melatonin under graviditet.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
is- sustanza attiva f’ ramelteon, ramelteon huwa agonist riċettur- melatonin.
det aktive stof i ramelteon, ramelteon, er en melatoninreceptoragonist.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
għalhekk, it- treddigħ mhux rakkomandat f’ nisa li qed jiġu kkurati b’ melatonin.
kvinder, der er i behandling med melatonin, frarådes derfor at amme.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
circadin m' għandux jintuża minn persuni li jkunu allerġiċi għal melatonin jew għal xi sustanza oħra tiegħu.
circadin bør ikke anvendes til personer, der kunne være overfølsomme (allergiske) over for melatonin eller over for et eller flere af de øvrige indholdsstoffer.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
il- kinetika ta ’ melatonin hija lineari tul il- firxa ta ’ 2- 8 mg.
2- 8 mg.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
din is - sejba hi kompatibbli mal- half- life qasira ta ’ melatonin fil- bniedem.
dette er i overensstemmelse med melatonins korte halveringstid hos mennesker.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
indeboliment renali tagħrif tal- kumpanija jindika li m’ hemmx akkumulazzjoni ta ’ melatonin wara dożi ripetuti.
nedsat nyrefunktion data fra firmaet tyder på, at melatonin ikke akkumuleres efter gentagen dosering.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
distribuzzjoni ir- rabta in vitro ta ’ melatonin mal- proteini fil- plażma hi madwar 60%.
distribution in vitro plasmaproteinbindingen af melatonin er cirka 60%.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
melatonin huwa assoċjat mal- kontroll tar- ritmi ċirkadjani u marbut maċ- ċiklu tad- dawl u tad- dlam.
melatonin sættes i forbindelse med kontrol af døgnrytmen og tilvænning til lys/ mørke- cyklussen.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
li jerħu l- mediċina bil- mod ifisser li melatonin jintreħa bil- mod mill- pillola fuq perjodu ta 'ftit sigħat.
at tabletterne kaldes depottabletter betyder, at stoffet melatonin langsomt frigives fra tabletten over nogle få timer.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bis- sostituzzjoni ta 'l- ormon, circadin iżid il- livelli ta' melatonin fid- demm, u dan jgħinhom jorqdu.
ved at erstatte det naturlige hormon øger circadin niveauet af melatonin i blodet, og dette hjælper personen til at kunne sove.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.