Results for misjuba translation from Maltese to Danish

sustanzi l- oħra misjuba fil- pillola.
vær ekstra forsigtig med at tage rapamune

organizzazzjonijiet misjuba f'bosta stati membri
organisationer med faciliteter i flere medlemsstater

5.3 importazzjonijiet misjuba li kienu qed jevadu
5.3 import, i forbindelse med hvilken der er konstateret omgåelse

ittip ta’ nuqqasijiet misjuba filproĠetti vverifikati fuqilpost
mangler pÅvisti projekter revideret pÅ stedet

analiżi dettaljata tan-nuqqasijiet tal-kwalità misjuba:
detaljeret oversigt over de konstaterede mangler:

-li huma misjuba jew issuspettati f’ċerti setturi produttivi;
-paaviste eller formodede uregelmaessigheder i bestemte varesektorer

kapitolu ivdisposizzjonijiet applikabbli gĦal oĠĠetti misjuba li jiksru dritt proprjetÀ intellettwali
kapitel iv bestemmelser for varer, om hvilke det er fastslÅet, at de krÆnker en intellektuel ejendomsret

l-informazzjoni misjuba fil-folja tad-data tas-sigurezza;
oplysningerne i sikkerhedsdatabladet

a) in-nuqqasijiet misjuba fil-ġestjoni ta'finanzjamenti pubbliċi;
a) de svagheder, der er konstateret ved forvaltningen af de offentlige finanser

is-sustanzi kollha misjuba indikaw konċentrazzjoni ħafna iżjed baxxa minn kwalunkwe limitu.
koncentrationen af de forefundne stoffer ligger langt under enhver grænseværdi.

madankollu, pazjenti misjuba li għandhom infezzjoni fungali dokumentata setgħu jiġu ttrattati għal perjodu itwal.
patienter med påvist svampeinfektion kunne imidlertid behandles i længere tid.

kull annimal gerriem, insetti jew parassiti oħra misjuba jridu jiġu meqruda u ma tridx titħalla infestazzjoni oħra.
gnavere, insekter og andre skadedyr skal udryddes og nye angreb forhindres.

(h) l-informazzjoni misjuba fil-folja tad-data tas-sigurezza;
h) oplysningerne i sikkerhedsdatabladet

-in-numru tal-irregolaritajiet misjuba u l-ġarar tan-naħal kkonċernati.
-antallet af konstaterede uregelmaessigheder og de bistader, som de vedroerer.

f'konformità mal-proċedura misjuba f'artikolu 251 tat-trattat[8],
efter proceduren i traktatens artikel 251[8], og

12,5% b soluzzjoni misjuba mill-istituzzjoni (254) b ftehim bonarju (17)
12,5% b løst af institutionen (254) b mindelig løsning (17)

(a) it-tip u l-kwantità tad-droga prinċipali misjuba fil-kampjun;
a) art og mængde af det stof, der er hovedbestanddelen i prøven

(d) li tkun ġiet misjuba permezz ta'kull eżami uffiċjali li tissodisfa l-kondizzjonijiet imsemmija hawn fuq.
d) for hvilket det ved en officiel afproevning er konstateret, at de ovennaevnte betingelser er blevet overholdt.

mill- metaboli misjuba fl- awrina madwar 1% biss ikunu ġew iffurmati permezz ta ’ l- ossidazzjoni.
1% omdannet via oxidation.

għalhekk, jirriflettu s-sitwazzjoni misjuba matul dik l-investigazzjoni fir-rigward ta' dawn il-kumpaniji.
de afspejler derfor den situation, der i forbindelse med undersøgelsen blev konstateret for disse virksomheder.