Results for monitoring translation from Maltese to Danish

monitoring and evaluation 6.1 .
monitoring and evaluation 6.1 .

set-up of evaluation / monitoring mechanism 10 .
set-up of evaluation / monitoring mechanism 10 .

attività ta’ monitoraġġ ambjentali (environmental monitoring activity)
miljøovervågningsaktivitet

consulting companies to provide consultancy services for task planning and monitoring
consulting companies to provide consultancy services for task planning and monitoring

accelerated restricted procedure for the supply of the functional specifications for the future coins and banknotes counterfeit monitoring system
accelerated restricted procedure for the supply of the functional specifications for the future coins and banknotes counterfeit monitoring system

monitoring and evaluation of projects has been enhanced by obligatory use of the logical framework tool. this will help to further improve sustainability.
overvågning og evaluering af projekter er blevet styrket på grund af den obligatoriske anvendelse af de logiske rammer som redskab. dette vil hjælpe med at forbedre bæredygtigheden yderligere.

key indicators will be the number of ex-post corrections of data by eurostat and the number of in-depth monitoring visits .
key indicators will be the number of ex-post corrections of data by eurostat and the number of in-depth monitoring visits .

this enhanced community involvement will also increase harmonisation of national approaches and tap into potential synergies by including experts from other member states in in-depth monitoring visits .
this enhanced community involvement will also increase harmonisation of national approaches and tap into potential synergies by including experts from other member states in in-depth monitoring visits .

billi dik is-sistema għandha tkun ibbażata fuq il-prinċipju ta'self-monitoring mill-istabbiliment;
denne procedure boer bygge paa princippet om, at virksomhederne udoever egenkontrol;

65. following the inventories completed in 2003, the comission is drafting new, more precise and detailed guidelines for the utilisation of stabex funds in order to improve monitoring and the use of unused funds.
65. som følge af udarbejdelsen af oversigter, der blev iværksat i 2003, udarbejder kommissionen nye retningslinjer, som er mere præcise og detaljerede, for anvendelsen af stabex-midler med henblik på at sikre den bedst mulige opfølgning og en bedre udnyttelse af de resterende disponible midler.

l-unjoni lesta tassisti fl-elezzjonijiet parlamentari b’mod liberu, imparzjali u kmieni, partikolarment bil-monitoring.
unionen er rede til at bistå ved afholdelse af frie og fair parlamentsvalg på et tidligt tidspunkt, navnlig gennem overvågning.

the main objectives would be to establish further monitoring of national systems for the production of budgetary statistics and to minimise cases of incorrect reporting of deficit and debt figures ( as exemplified by the recent case in greece ) .
the main objectives would be to establish further monitoring of national systems for the production of budgetary statistics and to minimise cases of incorrect reporting of deficit and debt figures ( as exemplified by the recent case in greece ) .

25. the commission agrees with the court that the definition and monitoring of indicators could be improved and this has been addressed by the commission in the preparation of its csp/regional strategy papers and related indicative programmes for 2005-2006.
25. kommissionen er enig med revisionsretten i, at definition og overvågning af indikatorer kunne forbedres, og dette problem er søgt løst af kommissionen i forbindelse med dennes udarbejdelse af csp/rsp og de hertil knyttede vejledende programmer for 2005-2006.

(2) ir-regolament tal-kummissjoni (ke) nru 1489/97 tad-29 ta'lulju 1997 li jippreskrivi regoli dettaljati sabiex jiġi applikat ir-regolament tal-kunsill (kee) nru 2847/93 rigward sistemi ta'l-immonitorjar bis-satellita tal-bastimenti [4], kif l-aħħar emendat bir-regolament (ke) nru 2445/1999 [5], jistabbilixxi l-fatti magħrufa ("data") speċifiċi illi l-bastimenti komunitarji tas-sajd koperti b'sistemi ta'l-immonitorjar bis-satellita tal-bastimenti (vms – vessel monitoring systems) huma meħtieġa illi jittrasmettu;
(2) ved kommissionens forordning (ef) nr. 1489/97 om gennemførelsesbestemmelser til rådets forordning (eØf) nr. 2847/93 for så vidt angår satellitbaserede fartøjsovervågningssystemer(4), senest ændret ved forordning (ef) nr. 2445/1999(5), er det fastsat, hvilke specifikke data der skal transmitteres af de satellitsporingsanordninger, som er installeret om bord på ef-fiskerfartøjer;