Results for nitolbu translation from Maltese to Danish

x’qed nitolbu?
hvad er det, vi stiller krav om?

qegħdin b’daqshekk nitolbu żżejjed?
er det for meget at forlange?

hu għalhekk li llum qed nitolbu t-tieni serje ta’ arbitraġġ.
vi anmoder derfor i dag om en ny voldgiftsrunde.

sabiex il-proġetti jkunu jistgħu jitqiesu bħala proġetti tażżgħażagħ, aħna nitolbu li jmexxuhom huma stess.
jn: jeg tror, at mange lag’er i den nuværende periode har opdaget, at det er kompliceret at have fælles samarbejdsprojekter med andre lande!

għalhekk qegħdin nitolbu lillkummissjoni u lill-istati membri biex jallokaw l-għajnuna nanzjarja tagħhom bil-kundizzjoni li l-użu tagħha jkun traċċabbli.
derfor opfordrer vi kommissionen og medlemsstaterne til at gøre deres finansielle støtte betinget af, at den kan spores frem til slutbrugeren.

nitolbu lill-kummissjoni biex tagħraf il-progress milħuq sal-lum permezz tal-proċess tar-roadmap u twassal lill-istati membri li jridu jissieħbu fil-vwp l-impenn tad-dipartiment tas-sigurtà interna li jkompli jipprovdi lil kull wieħed minnhom pariri u assistenza teknika dwar l-għanijiet, ir-rekwiżiti u l-kriterji ta'evalwazzjoni tal-programm."
vi vil gerne bede kommissionen tage de hidtidige fremskridt, der er sket som følge af arbejdet med køreplanen, til efterretning og samtidig forsikre de medlemsstater, der ønsker optagelse i vwp, at ministeriet for intern sikkerhed fortsat agter at give hver enkelt af disse medlemsstater rådgivning og teknisk bistand til programmål, krav og vurderingskriterier."