Results for notifikazzjonijiet translation from Maltese to Danish

notifikazzjonijiet
meddelelser

notifikazzjonijiet lill-kummissjoni
meddelelser til kommissionen

(i) biex jikkomunikaw notifikazzjonijiet,
i) for at sende meddelelser

-in-notifikazzjonijiet mill-istati membri lill-ke.
-indberetninger fra medlemsstaterne til fællesskabet.

dawn in-notifikazzjonijiet għandhom jiddaħħlu filminuti tal-proċeduri.
disse meddelelser optages i mødeprotokollen.

l-eligibilità hija bbażata fuq notifikazzjonijiet u dikjarazzjonijiet lill-wto.
spørgsmålet om berettigelse afgøres på grundlag af meddelelser til wto.

-in-notifikazzjonijiet li għandhom isiru mill-istati membri;
-de meddelelser, som medlemsstaterne skal fremsende

( iv) jekk bĊni jirċivux notifikazzjonijiet awtomatiċi ta » ġrajja ta » dejta;
iv) hvorvidt de nationale centralbanker modtager automatiske meddelelser om databegivenheder;

għandhom jintgħamlu żewġ notifikazzjonijiet meta l-ġimgħa tgħaddi minn xahar għall-ieħor.
meddelelsen opdeles, når hele ugen ikke ligger inden for samme måned.

notifikazzjonijiet bħal dawn għandhom isiru wkoll meta ma tkun inħarġet ebda liċenza u meta ma jkunu seħħew ebda importazzjonijiet.
disse oplysninger skal ligeledes meddeles i tilfælde, hvor der ikke er udstedt licenser, eller ikke har fundet indførsel sted.

dawk in-notifikazzjonijiet għandhom ukoll isiru fejn ma tkun inħarġet ebda liċenzja u ma jkunu seħħew ebda importazzjonijiet.
disse meddelelser skal også gives i de tilfælde, hvor der ikke er udstedt nogen licens eller ikke har fundet nogen indførsel sted.

dawn in-notifikazzjonijiet jindikaw li ma nqabżitx il-kwantità massima garantita għall-għalf niexef.
meddelelserne viser, at den maksimale garantimængde for tørret foder ikke er overskredet.

3. il-kummissjoni għandha tibgħat kopji tan-notifikazzjonijiet kollha li tkun irċeviet lill-istati membri.
3. kommissionen giver medlemsstaterne en kopi af alle modtagne underretninger.

in-notifikazzjonijiet għandhom isiru skond il-kampjum fl-anness ii, ukoll fejn ebda applikazzjonijiet ma jkunu ġew depositati fi stat membru.
denne meddelelse foretages efter modellen i bilag ii, selv når der ikke er indgivet nogen ansøgning i en medlemsstat.

in-notifikazzjonijiet, inklużi notifikazzjonijiet ta'applikazzjonijiet nulli, għandhom isiru permezz ta'telex jew fax fil-ġurnata xogħol stipulata.
alle meddelelser, herunder også meddelelsen 'intet', fremsendes pr. telex eller telefax på den fastsatte arbejdsdag.

l-abbozz tal-lista huwa msejjes fuq in-notifikazzjonijiet li jkunu daħħlu mill-istati membri u informazzjoni oħra rilevanti mill-kummissjoni.
udkastet er baseret på meddelelserne fra medlemsstaterne og andre relevante oplysninger fra kommissionen.

għandu jistieden spiss skont kemm ikun meħtieġ lill-partijiet filproċeduri tal-appell sabiex jippreżentaw osservazzjonijiet dwar notifikazzjonijiet maħruġa minnu stess jew dwar komunikazzjonijiet mill-partijiet l-oħrajn filproċeduri tal-appell, fi ħdan il-limiti taż-żmien speċifikati.
klagenævnet opfordrer i det omfang, det finder det nødvendigt, klagesagens parter til at fremsætte deres bemærkninger til klagenævnets egne eller andre parters indlæg i klagesagen inden for nærmere fastsatte tidsfrister.