Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jew b’ marda kronika ostruttiva tal- pulmun
har svær kronisk obstruktiv lungesygdom (kol)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
stenosi tal- valv mitrali u aortiku, kardjomijopatija ipertropika ostruttiva:
13 aorta - og mitralklapstenose, obstruktiv hypertrofisk kardiomyopati:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 10
Quality:
irkadar tal- marda pulmonari ostruttiva kronika infezzjonijiet bronko- pulmonari f’ fibrożi ċistika jew f’ bronkjektasi pnewmonja
- bronkopulmonale infektioner ved cystisk fibrose eller ved bronkiektasier
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ażżma tal- bronki, passat ta ’ ażżma tal- bronki, jew marda severa kronika ostruttiva tal- pulmun.
astma bronchiale, tidligere tilfælde af astma bronchiale eller svær kronisk obstruktiv lungesygdom.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
bħal fil- każ ta ’ vażodilaturi oħra, kawtela speċjali hija indikata f’ pazjenti li jbatu minn stenosi aortika jew mitrali jew kardjomijopatija ipertrofika ostruttiva.
aorta - og mitralklapstenose, obstruktiv hypertrofisk kardiomyopati som det er tilfældet med andre vasodilatorer er særlig forsigtighed indiceret hos patienter, der har aorta - eller mitralstenose eller obstruktiv hypertrofisk kardiomyopati.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
17 stenożi tal- valv aortiku u mitrali, kardjomijopatija ipertrofika ostruttiva: bħal fil- każ ta ’ vażodilatorji oħra, għandha tingħata attenzjoni speċjali f’ pazjenti li jsofru minn stenożi aortika jew mitrali jew kardjomijopatija ipertrofika ostruttiva.
17 primær aldosteronisme:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.