Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e216 and methyl parahydroxybenzoate:
e216 og methylparahydroxybenzoat:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
methyl parahydroxybenzoate propyl parahydroxybenzoate
methylparahydroxybenzoat propylparahydroxybenzoat
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
epivir fih methyl parahydroxybenzoate u propyl parahydroxybenzoate.
epivir indeholder methylparahydroxybenzoat og propylparahydroxybenzoat.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
is- sospensjoni orali telzir fiha propyl u methyl parahydroxybenzoate.
telzir oral suspension indeholder propyl - og methylparahydroxybenzoat.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
sucrose 20% (3g/ 15ml) methyl parahydoxybenzoate propyl parahydroxybenzoate
sukrose 20% (3 g/ 15 ml) methylparahydroxybenzoat propylparahydroxybezoat
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
is- soluzzjoni ti tittieħed mill- ħalq fiha propyl and methyl parahydroxybenzoate.
15 den orale opløsning indeholder propyl - og methylparahydroxybenzoat.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
methyl parahydroxybenzoate ≤ 0. 8 mg/ ml propyl parahydroxybenzoate ≤ 0. 2 mg/ m
methylparahydroxybenzoat ≤ 0, 8 mg/ ml propylparahydroxybenzoat ≤ 0, 2 mg/ ml
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
dan il- prodott fih ukoll zokkor, priservattivi: methyl parahydroxybenzoate u propyl parahydroxybenzoate
produktet indeholder også sukker (saccharose 3 g/ 15 ml) og konserveringsmidler: methylparahydroxybenzoat og propylparahydroxybenzoat
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
19. 17 mg methyl parahydroxybenzoate (e218) 2. 13 mg propyl parahydroxybenzoate (e216)
19, 17 mg methylparahydroxybenzoat (e218) 2, 13 mg propylparahydroxybenzoat (e216)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
zyprexa velotab fiha sodium methyl parahydroxybenzoate u sodium propyl parahydroxybenzoate li jistg u jikkaw aw reazzjoni aller ika f 'nies.
zyprexa velotab indeholder natriummethylparahydroxybenzoat og natriumpropylparahydroxy - benzoat, som kan give en allergisk reaktion hos nogle mennesker.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
methyl parahydroxybenzoate u propyl parhydroxybenzoate jista ’ jikkawża reazzjonijiet allerġiċi (li jistgħu idumu biex joħorġu).
methylparahydroxybenzoat og propylparahydroxybenzoat kan give allergiske reaktioner (muligvis forsinket).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
methyl parahydroxybenzoate (e218) u propyl parahydroxybenzoate (e216), ara l- fuljett għal aktar tagħrif
methylparahydroxybenzoat (e218) og propylparahydroxybenzoat (e216), se indlægssedlen for flere oplysninger
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
sustanzi mhux attivi: methyl parahydroxybenzoate (e218), propyl parahydroxybenzoate (e216) u 300 mg maltitol.
en liste over alle hjælpestoffer er anført under afsnit 6. 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
is- soluzzjoni orali għanha methyl parahydroxybenzoate u propyl parahydroxybenzoate li jistgħu jikkawżaw reazzjonijiet allerġiċi (possibilment li jibdew tard).
den orale opløsning indeholder methylparahydroxybenzoat samt propylparahydroxybenzoat, som kan forårsage allergiske reaktioner (evt. forsinkede).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
is- suspensjoni orali viramune fiha methyl parahydroxybenzoate u propyl parahydroxybenzoate, li jistgħu jikkawżaw reazzjonijiet allerġiċi serji (possibilment ittardjati),
viramune oral suspension indeholder methyl - og propylparahydroxybenzoat, der kan give allergiske reaktioner (muligvis forsinket).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
disodium edetate fructose glycerin lactic acid methyl parahydroxybenzoate (e218) propylene glycol propyl parahydroxybenzoate (e216) sodium hydroxide sucrose ilma ppurifikat
dinatriumedetat fructose glycerin mælkesyre methylparahydroxybenzoat (e218) propylenglykol propylparahydroxybenzoat (e216) natriumhydroxid saccharose renset vand
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
fih fost oħrajn zokkor (sucrose), priservattivi: methyl parahydroxybenzoate (e218) u propyl parahydroxybenzoate (e216)
indeholder blandt andet: sukker (saccharose), konserveringsmidler: methylparahydroxybenzoat (e218) og propylparahydroxybenzoat (e216)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
200 mg fructose għal kull ml 400 mg sucrose għal kul ml 1. 8 mg methyl parahydroxybenzoate (e218) għal kul ml 0. 2 mg propyl parahydroxybenzoate (e216) għal kul ml
200 mg fructose per ml 400 mg saccharose per ml 1, 8 mg methylparahydroxybenzoat (e218) per ml 0, 2 mg propylparahydroxybenzoat (e216) per ml
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
80. 0 mg/ ml cefovecin (f’ forma ta ’ sodju) 1. 8 mg/ ml methyl parahydroxybenzoate (e218) 0. 2 mg/ ml propyl parahydroxybenzoate (e216) 12. 3 mg/ ml benzyl alcohol
80. 0 mg/ ml cefovecin (som natriumsalt) 1, 8 mg/ ml methyl parahydroxybenzoate (e218) 0, 2 mg/ ml propylparahydroxybenzoate (e216) 12, 3 mg/ ml benzylalkohol
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.