Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
felis jew parvovajrus virulenti.
virkningen af purevax rcpch blev undersøgt i adskillige laboratorieundersøgelser, hvor katte blev vaccineret og inficeret med virulente herpesvirus, calicivirus, chlamydophila felis eller parvovirus.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
panlewkopenja felina (marda serja li tikkawża dijarrea bid- demm ikkawżata minn parvovajrus.
felin panleukopeni, der er en alvorlig sygdom med blodig diarré forårsaget af en parvovirus.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
panlewkopenja felina (marda serja li tikkawża dijarrea bid- demm ikkawżata minn parvovajrus),
felin panleukopeni (en alvorlig sygdom, der forårsager blodige diarréer, og som skyldes en parvovirus)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
purevax rcpch felv jintuża fit- tilqim ta ’ qtates mill- età ta ’ 8 ġimgħat u aktar kontra dawn il- mardiet: • rinotrakeite virali felina (marda tixbah lill- influwenza kkawżata mill- herpesvirus), • kaliċivirosi felin (marda tixbah lill- influwenza bl- infjammazzjoni tal- ħalq ikkawżata mill- kaliċivajrus), • klamidjożi (marda tixbah lill- influwenza kkawżata mill- batterju c. felis), • panlewkopenja felina (marda serja li tikkawża dijarrea bid- demm ikkawżata minn parvovajrus), • lewkemja felina (marda li taffettwa lis- sistema immunitarja kkawżata minn retrovajrus).
purevax rcpch felv anvendes til at vaccinere katte mod følgende sygdomme, fra de er 8 uger gamle: • felin viral rhinotracheitis (en influenzalignende sygdom, der er forårsaget af en herpesvirus) • felin calicivirose (en influenzalignende sygdom med inflammation i munden, forårsaget af calicivirus) • klamydiose (en influenzalignende sygdom, forårsaget af bakterien c. felis) • felin panleukopeni (en alvorlig sygdom, der forårsager blodige diarréer, og som skyldes en parvovirus) • felin leukæmi (en sygdom, der angriber immunsystemet, og som skyldes en retrovirus).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.