Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pasteurella spp.
pasteurella spp.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pasteurella multocida
pasteurella multocida
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pasteurella multocida u bordetella bronchiseptica
pasteurella multocida og bordetella bronchiseptica
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pleuropneumoniae, pasteurella multocida, haemophilus parasuis.
infektiøs bovin keratokonjunktivitis (ibk) hos kvæg, en øjensygdom der er forårsaget af moraxella bovis,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
moraxella catarrhalis * neisseria meningitidis pasteurella spp.
moraxella catarrhalis * neisseria meningitidis pasteurella spp.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kura ta ’ nfezzjonijiet respiratorji kawżati minn pasteurella multoċida.
behandling af luftvejsinfektioner forårsaget af pasteurella multocida.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Ħnieżer infezzjonijiet fil- bronki kkawżati minn pasteurella multocida
luftvejsinfektioner forårsaget af pasteurella multocida.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
kura ta ’ nfezzjonijiet respiratorji kawżati minn pasteurella multoċida u mannheimia emolitika.
behandling af luftvejsinfektioner forårsaget af pasteurella multocida og mannheimia haemolytica.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
fid- dundjani biss - għal trattament ta ’ nfezzjonijiet ikkawżati minn pasteurella multocida.
kun kalkuner: infektioner forårsaget af pasteurella multocida.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
infezzjonijiet fis- sistema respiratorja kkawżati minn escherichia coli, salmonella spp., pasteurella multocida.
luftvejsinfektioner forårsaget af escherichia coli, salmonella spp., pasteurella multocida.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dicural soluzzjoni orali huwa indikat ukoll għal trattament ta ’ infezzjonijiet ikkawżati minn pasteurella multocida.
hos kalkuner er dicural tillige indiceret til behandling af infektioner forårsaget af pasteurella multocida.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
ir- rinite atrofika progressiva tiġi kkawżata b’ tossini mill- batterju pasteurella multocida.
progressiv atropisk rhinitis skyldes toksiner fra bakterien pasteurella multocida.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
fid- dundjani dicural soluzzjoni orali huwa indikat ukoll għal trattament ta ’ nfezzjonijiet ikkawżati minn pasteurella multocida.
dicural oral opløsning anvendes til behandling af infektioner forårsaget af pasteurella multocida.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
dan il- batterju ħafna drabi jkun preżenti ma ’ pasteurella multocida u jagħmel il- marda agħar.
denne bakterie optræder ofte sammen med pasteurella multocida og forværrer sygdommen.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Ħnieżer pasteurella multocida, actinobacillus pleuropneumoniae, staphylococcus hyicus, e / coli, haemophilus spp, pasteurella haemolytica, salmonella
pasteurella multocida, actinobacillus pleuropneumoniae, staphylococcus hyicus, e. coli, haemophilus spp,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
infezzjoni sekondarja b’ organiżmi bħal pasteurella multocida u actinobacillus pleuropneumoniae jistgħu jikkomplikaw il- pnewmonja enżootika u jeħtieġu medikazzjoni speċifika.
sekundær infektion med organismer så som pasteurella multocida og actinobacillus pleuropneumoniae kan eventuelt komplicere enzootisk pneumoni og kræve speciel medicinering.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
il- kolonizzazzjoni tal- mukosa fl- imnifsejn mill- pasteurella multocida huwa ħafna drabi mgħejjun minn bordetella bronchiseptica.
kolonisering med pasteurella multocida på overfladen af den nasale mukosa fremmes ofte af bordetella bronchiseptica.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
infezzjoni sekondarja b’ organiżmi bħal pasteurella multocida u actinobacillus pleuropneumoniae tista ’ tikkomplika l- pnewmonja enżootika u tkun teħtieġ medikazzjoni speċifika.
sekundær infektion med organismer såsom pasteurella multocida og actinobacillus pleuropneumoniae kan komplicere enzootisk pneumoni og kræve særlig medicinering.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Ġie muri li razez ta ’ eschericia coli, pasteurella multocida, mycoplasma gallisepticum, iżolati minn flieles tas- simna jew dundjani kienu kollha sensittivi għal difloxacin.
bakteriestammer af escherichia coli, pasteurella multocida og mycoplasma gallisepticum isoleret fra slagtekyllinger og kalkuner har vist sig at være følsomme over for difloxacin.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
majjali trattament u prevenzjoni tal- marda respiratorja tal- majjali assoċjata ma ’ actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, mycoplasma hyopneumoniae u haemophilus parasuis sensittivi għal tulathromycin.
behandling og forebyggelse af luftvejsinfektioner forårsaget af actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, mycoplasma hyopneumonia og haemophilus parasuis følsomme for tulathromycin.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.