Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pays -mħallsa -total -
land -betalt -i alt -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gros plant du pays nantais
gros plant du pays nantais
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tous pays acp -------0,14 -----0,14 --0,14 --
alle avs-lande -------0,14 -----0,14 --0,14 --
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
pays de haute mayenne kellu wkoll rwol kruċjali.
samlede projektomkostninger: 364 000 eur
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
note sur la coordination des politiques monétaires des pays membres de la communauté
note sur la coordination des politiques monétaires des pays membres de la communauté
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tþτ ( the counterparty pays the margin call to the national central bank ) ;
l 185/40 da
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"vins de pays" deskritt bl-isem taż-żona tal-produzzjoni
"vins de pays" betegnet ved navnet på et produktionsområde
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-gcaace (groupe consultatif des associations d’actuaires des pays de la ce)
-gcaace (groupe consultatif des associations d'actuaires des pays de la ce -den rådgivende gruppe af aktuarforeninger i ef)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(2) rigward l-isem "pays d’auge" irreġistrat bħala isem ta'l-oriġini protett, skond "il-ħtiġiet nazzjonali" fl-ispeċifikazzjoni pprovduta fl-artikolu 4 tar-regolament (kee) nru 2081/92, il-frażi "digriet tad-19 ta'marzu 1996" għandha tinbidel bil-frażi "digriet dwar l-isem ta'l-oriġini rreġistrat bħala ‘pays d’auge’". id-digriet il-ġdid jieħu l-post ta'dak ta'qablu sabiex titqies sentenza tal-qorti tal-Ġustizzja tal-komunitajiet ewropej.
(2) for så vidt angår betegnelsen "pays d'auge", der er registreret som beskyttet oprindelsesbetegnelse, ændres "dekret af 19. marts 1996" til "dekret om kontrolleret oprindelsesbetegnelse for pays d'auge" i punktet "krav i nationale bestemmelser" i den varespecifikation, som er fastsat i artikel 4 i forordning (eØf) nr. 2081/92. det nye dekret erstatter det foregående under hensyn til de europæiske fællesskabers domstols dom.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting