Results for politikament translation from Maltese to Danish

umiċidju politikament motivat
savnet

17 politikament numru ta' workshops u seminars relatati.
17 shops og seminarer inden for dette område.

it-tliet istituzzjonijiet huma impenjati politikament biex jilħqu l-objettivi ta' hawn fuq.
de tre institutioner har politisk forpligtet sig til at nå ovennævnte mål.

barra minn hekk, il-provvisti jistgħu jittieħdu minn uħud miż-żoni taddinja politikament laktar volatili.
desuden vil forsyningerne komme fra nogle af de politisk mest ustabile områder i verden.

Ġurnalisti, attivisti u kritiċi oħra li nstabu li kienu politikament skomdi mir-reġim attwali ssikktu u ġew arrestati.
myndighederne har vedtaget en lov, der kriminaliserer adfærd, der anses for at være statskritisk.

dan isservizz diplomatiku se jiżgura l-konsistenza talpolitika barranija tal-ue, kemm politikament kif ukoll ekonomikament u militarment.
denne diplomatiske tjeneste vil sikre sammenhængen i eu’s udenrigspolitik på både det politiske, økonomiske og militære plan.

dan ser jirrikjedi deċiżjonijiet politikament diffiċli mill-mexxejja ewropej, inkluż li jiġi konkluż ir-round ta' doha.
så længe der ikke er opnået nogen fælles eu-repræsentation, bør de eu-medlemmer, der er repræsenteret i internationale organisationer, forudgående koordinere deres holdninger og forsvare dem med én stemme.

rappreżentanti ta' korpi reġjonali u lokali, li jew ikollhom mandat elettorali ta' awtorità reġjonali jew lokali jew ikunu politikament responsabbli quddiem assemblea eletta
repræsentanter for de regionale og lokale myndigheder, der skal være enten valgt til en regional eller lokal myndighed eller politisk ansvarlige over for en valgt forsamling

(a) jkollhom proċeduri bbażati fuq ir-riskju sabiex jistabbilixxu jekk il-klijent huwiex persuna esposta politikament;
a) at råde over hensigtsmæssige, risikobaserede procedurer til at afgøre, om kunden er en politisk udsat person

dan jgħid li i-membri tal-ktr għandu jkollhom mandat elettorali lokali jew ikunu responsabbli politikament għall-assemblea eletta regionali jew lokali.
regionsudvalgets formand, første næstformand og formændene for de politiske grupper mødes også før hver plenarforsamling og andre vigtige møder for at nå til politisk enighed om vigtige spørgsmål.

il-kwistjoni dwar kif l-ewropa tista’ tipproġetta lilha nnifisha aħjar politikament u ekonomikament fid-dinja qatt ma kienet importanti daqs illum.
det har aldrig været vigtigere at tage stilling til, hvordan europa kan beskytte sig selv politisk og økonomisk i verden.

wara eżitazzjoniinizjali,l-użu talkwoti ġie aċċettat mill-maġġoranzatas-settur bħala għoddata’ regolamentazzjoni b’saħħitha u politikament aċċettabbli.
da den første modvilje var overvundet, tog defleste af sektorens aktører kvoteordningentilsigsometstærkt og politisk acceptabelt reguleringsinstrument.

il-mandat tal-membri hekk maħtura għandu jiskadi fl-istess żmien bħal dak tal-membri li jkunu fil-kariga fiż-żmien ta » ladeżjoni. artikolu 49 il-kumitat tar-reġjuni għandu jitkabbar bil-ħatra ta » 27 membru li jirrappreżentaw il-korpi reġjonali u lokali filbulgarija u-rumanija, li jew għandhom mandat elettorali ta » awtorità reġjonali jew lokali, jew huma politikament responsabbli lejn assemblea eletta.
artikel 49 regionsudvalget udvides ved beskikkelse af 27 medlemmer, der repræsenterer regionale og lokale organer i bulgarien og rumænien, og som enten skal være valgt til en regional eller lokal myndighed eller er politisk ansvarlige over for en valgt forsamling. mandatet for de således beskikkede medlemmer udløber samtidig med mandatet for de på tiltrædelsestidspunktet siddende medlemmer.