Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l- effetti potenzjali ta ’
disse undersøgelser viste hverken direkte eller indirekte skadelige virkninger med hensyn til graviditet, embryonal - / føtaludvikling, fødsel eller postnatal udvikling (se pkt.
(a) riskji potenzjali għas-saħħa;
a) den potentielle sundhedsrisiko
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-effetti potenzjali fuq l-ambjent, u
-de potentielle konsekvenser for miljøet og
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(c) ir-reċipjenti potenzjali tad-data;
c) de potentielle modtagere af oplysningerne
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(d) l-estimi tal-frott potenzjali.
d) et skøn over den produktion, der kan høstes.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gåandna nimmiraw aåjar lejn l-ilmentaturi potenzjali.
vi skal være bedre til at nå ud til potentielle klagere. eu’s institutioner bør systematisk informere de personer, de kommer i kontakt med, om deres ret til at klage.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mhux magħruf ir- riskju potenzjali għall- umani.
53 den potentielle risiko for mennesker er ukendt.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
linji ta' kreditu huma trasferiment potenzjali ta' fondi
kreditlinjer er en potentiel overførsel af midler
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ir - riskju potenzjali għall- bnedmin mhuwiex magħruf.
den potentielle risiko for mennesker er ukendt.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
l-esplorazzjoni ta' swieq potenzjali għall-esportazzjoni;
undersøgelse af mulige eksportmarkeder
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: