Results for preżentazzjonijiet translation from Maltese to Danish

byetta hija disponibbli f’ żewġ preżentazzjonijiet:
byetta findes i to udgaver:

dan sar waqt sessjoni plenarja, fejn kien hemm sensiela ta’ preżentazzjonijiet.
dette skete via et plenarmøde, hvor der blev holdt en række oplæg.

kif diġà ssemma, saru preżentazzjonijiet dwar il-każijiet belġjan u Ġermaniż.
som allerede nævnt var der indlæg om de belgiske og tyske sager.

preżentazzjonijiet tal-persunal tal-car għal żewġ konferenzi bbażati fi brussell.
fremlæggelser ved car-personale på to konferencer i bruxelles.

(ċ) l-iżvilupp ta'l-imballaġġ u preżentazzjonijiet ġodda.
c) indførelse af nye emballerings-og præsentationsmåder.

preżentazzjonijiet: – pakkett b’ kunjett wieħed – pakkett b’ 10 kunjetti
- pakning med 10 hætteglas.

parti interessanti ħafna tal-laqgħa tħalliet għal preżentazzjonijiet magħmula mill-esperti spanjoli,
ved mødet deltog eksperter fra 22 medlemsstater, fra olaf, eurojust og europol, repræsentanter fra rådets generalsekretariat og kommissionen.

dan jintwera u huwa sostnut minn eżempji ta’ studju ta’ każijiet meħudinmill-preżentazzjonijiet.
dette fremgår og støttes af casestudieeksempler i oplæggene.

il-preżentazzjonijiet li saru matul il-laqgħa jistgħu jitniżżlu mis-sit tal-kese:
indlæggene på høringen kan findes på eØsu’s hjemmeside:

il-laqgħa tat importanza għal preżentazzjonijiet lokali u għaldaqstant ipprovdiet eżempji ta’ sitwazzjonijiet u attivitajiet dierenti.
mødet lagde stor vægt på lokale præsentationer og gav således et øjebliksbillede af de forskellige forhold og aktiviteter.

(6) Ġew mogħtija ukoll perjodu li matulu setgħu jagħmlu preżentazzjonijiet sussegwenti għal din l-ammissjoni.
(6) de fik også en tidsfrist, inden for hvilken de kunne fremsætte bemærkninger til disse oplysninger.

(a) fil-każ tal-preżentazzjonijiet li hemm riferenza għalihom fl-artikolu 3(1):
a) for de i artikel 3, stk. 1, omhandlede praesentationer angive:

disturbi fil- ġilda u fit- tessuti ta ’ taħt il- ġilda raxx (tipi u preżentazzjonijiet varji)
hud og subkutane væv udslæt (forskellige former)

fil- preżentazzjonijiet tal- 5 kg, 20 kg u 25 kg, il- boroż fihom saff addizzjonali intermedju tan- nylon.
i pakkerne med 5 kg, 20 kg og 25 kg indeholder poserne yderligere et mellemlag af nylon.

billi l-fatturi ta'konverżjoni applikabbli għall-ispeċi differenti, daqsijiet u preżentazzjonijiet tat-tonn għandhon jiġu ffissati;
der boer ligeledes fastsaettes tilpasningskoefficienter for de forskellige arter, stoerrelser og former for tilvirkning af tunfisk;

il-kelliema mistiednin mill-europol u mill-bank Ċentrali ewropew ġew mitluba jħejju preżentazzjonijiet li jissuġġerixxu soluzzjonijiet possibbli għall-problemi li qed jiġu ffaċċati.
de oplægsholdere, der var inviteret fra europol og den europæiske centralbank, blev bedt om at forberede indlæg med forslag til mulige løsninger på problemerne.

din l-approprjazzjoni tkopri wkoll kull attività promozzjonali (opuskoli, dikjarazzjonijiet għall-istampa, preżentazzjonijiet, fieri kummerċjali, eċċ.).
denne bevilling dækker også alle reklameaktiviteter (brochurer, pressemeddelelser, præsentationer, messer, …)