Results for protettiva translation from Maltese to Danish

effikaċja protettiva
beskyttelseseffektivitet

inforra protettiva:
beskyttelseslag:

-l-iskala "standard" protettiva,
-nummer i »beskyttelsesstandarden«,

effikaċja protettiva tal- forma lajofiliżżata
beskyttelseseffektivitet for lægemiddelformen frysetørret pulver og solvens

effikaċja protettiva tal- forma likwida:
beskyttelseseffektivitet for lægemiddelformen suspension

qaxxar naħa waħda ta ’ l - inforra protettiva.
træk den ene halvdel af beskyttelseslaget af.

l- effikaċja protettiva ma kienitx evalwata fl- irġiel.
beskyttende effekt er ikke blevet undersøgt hos mænd.

l- effikaċja protettiva tiegħu ma ġietx studjata fl- irġiel.
den beskyttende effekt er ikke blevet undersøgt hos mænd.

- il- parti li teħel tal- garża għandha kisja protettiva.
- den klæbende side af plasteret er beskyttet med film.

imbagħad, qaxxar nofs ir- rita trasparenti protettiva (ara l- istampa).
træk derefter som angivet halvdelen af den klare beskyttelsesforing af.

in- naħa li teħel tal- impjastru hi miksija b’ inforra protettiva trasparenti.
den klæbende side af plasteret er dækket af et gennemsigtigt beskyttelseslag.

effikaċja protettiva sostnuta kienet osservata għal 4. 5 snin wara li ntemmet serje ta ’ 3 dożi.
der er blevet observeret beskyttende effekt i 4, 5 år efter gennemførelse af 3- dosisserien.

Żomm l- impjastru f’ idejk it- tnejn bl- inforra protettiva tħares lejk.
hold plasteret i begge hænder med beskyttelseslaget ind mod dem selv.

fjuri u pjanti ornamentali - taħt il-ħġieġ jew taħt għata protettiva oħra (aċċessibbli)
blomster og prydplanter - under glas eller under anden høj overdækning

fjuri u pjanti ornamentali - fil-beraħ jew taħt għata protettiva baxxa (mhux aċċessibbli)
blomster og prydplanter - fra friland eller under lav overdækning

biex tirrikostitwixxi introna trab għall- injezzjoni neħħi l- kappa protettiva mill- kunjett ta ’ introna.
færdigtilberedning af introna pulver til injektionsvæske fjern beskyttelseslåget fra introna hætteglasset.

Ħaxix frisk, bettieħ u frawli li minnhom - taħt il-ħġieġ jew taħt għata protettiva oħra (aċċessibbli)
under glas eller under anden høj overdækning

a neħħi l- karta protettiva minn mal- adapter għall- kunjett mingħajr ma tneħħilu l- għatu prottetiv.
behold hætteglasadapteren i beskyttelseshætten.

billi għandu jittieħed rendikont ta'l-intrapriża kif imfassal fil-ftehim meta jkun mistħarreġ jekk miżura protettiva għandiex tkun introdotta;
under overvejelserne om, hvorvidt der skal traeffes en beskyttelsesforanstaltning, boer der tages hensyn til de forpligtelser, der er definieret i aftalen;

advexin kien mistenni li jikkura jew inaqqas it- tkabbir tal- marda billi jġib lura l- funzjoni protettiva normali taċ- ċelloli.
advexin forventedes at helbrede eller forsinke sygdommen ved at genoprette cellernes normale beskyttende funktion.