Results for provviżorja translation from Maltese to Danish

approprjazzjoni provviżorja
1 1 9 1 formålsbestemt reserve

l-applikazzjoni provviżorja
midlertidig anvendelse

artikolu 7applikazzjoni provviżorja
artikel 7 foreløbig anvendelse

servizztal-libertà provviżorja
tilsynstjeneste

1 1 9 1approprjazzjoni provviżorja
1 1 9 1løntilpasninger

notifika ta' applikazzjoni provviżorja
meddelelse om midlertidig anvendelse

din il-pubblikazzjoni hija ta' natura provviżorja.
denne publikation er af foreløbig karakter.

skeda ta' żmien provviżorja tax-xogħlijiet;
en foreløbig tidsplan for arbejdet;

1 1 9 1approprijazzjoni provviżorja — korrezzjoni tas-salarji
1 1 9 1formålsbestemt reserve — til efterbetaling

dwar l-awtorizzazzjoni provviżorja għal addittiv ġdid fl-għalf
om foreløbig tilladelse til et nyt tilsætningsstof til foderstoffer

li tikkonċerna l-awtorizazzjoni provviżorja ta'addittiv ġdid fl-ikel
om midlertidig godkendelse af et nyt tilsætningsstof til foderstoffer

[7] stima bbażata fuq l-iktar data provviżorja disponibbli reċenti
[7] skøn ud fra de seneste tilgængelige, foreløbige statistikker.

5. sa minn meta tintbagħat l-aġenda provviżorja skond l-artikolu 3:
5. ved udsendelsen af den foreløbige dagsorden i henhold til artikel 3:

(b) titlob lill-istat membru li jħassar il-mizura provviżorja.
b) kræve, at medlemsstaten ophæver den foreløbige foranstaltning.

għandi l-unur li nikkonfermalek li l-komunità taqbel ma'tali applikazzjoni provviżorja.
jeg bekræfter hermed, at det europæiske fællesskab er indforstået med en sådan midlertidig anvendelse.

ebda miżura provviżorja ma għandha tiġi imposta fuq importazzjonijiet tal-prodott ikkonċernat li joriġina mill-pakistan.
der bør ikke indføres midlertidige foranstaltninger over for importen af den pågældende vare med oprindelse i pakistan.

fin-nuqqas ta » data attwali, il-bĊni għandu juża estimi jew data provviżorja meta jkun possibbli.
hvis der ikke foreligger faktiske data, anvender de nationale centralbanker estimater eller om muligt foreløbige data.

applikazzjoni provviżorja għandha tintemm fid-data tad-dħul fis-seħħ ta' dan il-ftehim.
foreløbig anvendelse skal ophøre på tidspunktet for denne aftales ikrafttræden.

kwota provviżorja, sakemm jiġu konklużi l-konsultazzjonijiet dwar is-sajd għall-2010 mal-islanda.
foreløbig kvote i afventning af, at fiskerisamrådene med island om 2010 afsluttes.

(a) tawtorizza l-miżura provviżorja għal perjodu ta'żmien definit fid-deċiżjoni; jew
a) godkende de foreløbige foranstaltninger i en periode, der er nærmere angivet i afgørelsen, eller