Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rieden, fluren, einzellagen:
rieden, fluren, einzellagen:
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
sitagliptin ma kienx iwassal g al riskju ta ’ kan er fil - rieden.
sitagliptin var ikke karcinogent hos mus.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
29 kan ero eni ità ibba at fuq ri ultati ta' studji fuq il - rieden u l- firien, kien konklu li olanzapine mhuwiex kan ero eniku.
karcinogenicitet på baggrund af resultater fra undersøgelser af mus og rotter blev det konkluderet, at olanzapin ikke er karcinogent.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
effetti fuq il- parametri ematolo i i nstabu f 'spe i, inklu i tnaqqis relatat kull mad- do a fil- lewko iti li ji irkolaw fil - rieden u tnaqqis mhux spe ifiku fil- lewko iti li ji irkolaw fil- firien; madankollu, ma nstabet l- ebda prova ta' itotossi ità tal- mudullun.
der sås imidlertid ingen tegn på knoglemarvs - cytotoksicitet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.