Results for ritmu translation from Maltese to Danish

ritmu
rytme

ritmu tax-xogħol
arbejdstempo

tnaqqis fir-ritmu ekonomiku
økonomisk tilbageslag

disturbi fir- ritmu tal- qalb
hjerterytmeforstyrrelser

fir- ritmu tat- taħbit tal- qalb
hjerterytme.

kwalunkwe disturb fir- ritmu tal- qalb
en hvilken som helst hjerterytmeforstyrrelse.

amiodarone, użat għall- problemi fir- ritmu tal- qalb
amiodaron mod forstyrrelser i hjerterytmen.

- attakk tal- qalb, anġina, ritmu tal- qalb irregolari
- hjerteanfald, hjertekrampe, uregelmæssig puls.

Ċerti sinjali jindikaw li din levoluzzjoni qed taqbad ritmu aktar mgħaġġel.
noget tyder på, at denne udvikling sker hurtigere og hurtigere.

- jekk tbati minn problemi fir- ritmu tat- taħbit tal- qalb
- hvis de lider af forstyrrelser i hjertets rytme

din il- mediċina tista ’ taffettwa r- ritmu ta ’ qalbek.
der kan være risiko for forstyrret hjerterytme.

- jekk tbati minn problemi fir- ritmu tat- taħbit tal- qalb;
- hvis de lider af ustabil hjertekrampe (en alvorlig form med hyppige brystsmerter, der opstår

dan il-fenomenu dinji jiżdied bl-istess ritmu tal-kummerċ internazzjonali.
dette verdensfænomen tager til i omfang i takt med den internationale samhandel.ofte overlever de ikke i deres nye miljø, men dethænder, at de trives og dermed bliver til fare for den oprindelige biologiske mangfoldighed.

hija tiġbed konklużjonijiet dwar ir-ritmu tar-riforma u tipproponi triq ’il quddiem.
den tager stilling til reformernes hastighed og foreslår en vej frem.

għalkemm baqa » jonqos, ir-ritmu bażi tal-espansjoni monetarja baqa » qawwi.
selv om den underliggende pengemængdevækst er forblevet kraftig, aftager den fortsat.

il-politika ewropea għall-viċinat (enp) qabdet ir-ritmu wkoll.
der er også kommet mere gang i den europæiske naboskabspolitik (enp).

minkejja dan , ir-ritmu bażi pożittiv tal-irkupru fiż-żona tal-euro għadu hemm .
halvår 2010 . den underliggende positive udvikling for opsvinget i euroområdet er dog stadig til stede .

traċċat tar- ritmu tal- qalb anormali (ecg) li jindika problema li tissajjaħ interval qtc imtawwal.
påvisning af en unormal hjerterytme (ved ekg) i form af et såkaldt forlænget qtc interval.

it-tnaqqis fir-ritmu jsostni l-istima li turi tnaqqis fil-pressjonijiet inflazzjonarji fuq żmien medju.
den aftagende vækst understøtter vurderingen af, at inflationspresset er aftagende på mellemlangt sigt.

id-domanda domestika fiż-żona ta » l-euro mistennija żżomm ir-ritmu ta » bħalissa.
den indenlandske efterspørgsel i euroområdet ventes at fastholde sin styrke.