Results for rumen translation from Maltese to Danish

rumen
rumænsk

leu rumen
rumænsk leu

bir-rumen:
på rumænsk:

et ‘rima-rumen borisov’
et »rima-rumen borisov«

bir-rumen regulamentul (ce) nr. 442/2009.
på rumænsk regulamentul (ce) nr. 442/2009.

wara li kkunsidra l-proposta mill-gvern rumen,
under henvisning til indstilling fra den rumænske regering, og

li taħtar membru supplenti rumen fil-kumitat tar-reġjuni
om beskikkelse af en rumænsk suppleant til regionsudvalget

4.2. it-traduzzjoni ta'l-acquis fir-rumen
4.2. oversættelse af eu-retten til rumænsk

bir-rumen drepturi transferate înapoi la titular la … [data]
på rumænsk drepturi transferate înapoi la titular la … [data]

bir-rumen ‘iradiate’ jew ‘tratate cu radiații ionizate’,
på rumænsk »iradiate« eller »tratate cu radiații ionizate«

rumen repubblika presidenzjali 238 391 km bukarest leu (ron) ue + 40 .ro
hvor lang tid, der går fra stillingsopslaget og til den dag, man starter på sit nye arbejde, afhænger af den relevante stilling.

bir-rumen capitolul iii secțiunea 3 din regulamentul (ce) nr. 1282/2006:
på rumænsk capitolul iii secțiunea 3 din regulamentul (ce) nr. 1282/2006:

talba biex jinfetaħ kont bankarju minn student rumen fi franza ġiet irri utata minn bank franċiż abbażi tannazzjonalità tal-persuna.
en rumænsk studerende i frankrig forsøgte at åbne en bankkonto, men den franske bank afslog på baggrund af vedkommendes nationalitet.

il-prn rumen ġie approvat mill-kunsill fit-18 ta’ lulju 2005 [18].
den 18. juli 2005 godkendte rådet det rumænske nop [18].

ic-cewポ pajjici jridu jicguraw li lacquis jinqaleb g│all-bulgaru u r-rumen rispettivament.
de to lande skal også sørge for, at eu-retten oversættes til henholdsvis bulgarsk og rumænsk.

bir-rumen export de cereale pe cale maritimă – regulamentul (ue) nr. 234/2010 articolul 12
på rumænsk export de cereale pe cale maritimă – regulamentul (ue) nr. 234/2010 articolul 12

bir-rumen reducerea tarifului vamal comun astfel cum este prevăzut de regulamentul (ce) nr. 442/2009.
på rumænsk reducerea tarifului vamal comun astfel cum este prevăzut de regulamentul (ce) nr. 442/2009.

fi 13 minn 14-il raħal rumen analizzati, ilpopolazzjonijiet naqsu meta mqabbla mal-medja nazzjonali, li minnha nnisha naqset mill-1999.
videnregionindkaldelsen har et budget på mere end €16 millioner og fokuserer på fire nøgletemaer: vandforvaltning, skov, jord og land samt spild.

li temenda d-deċiżjoni 97/569/ke biex tinkludi stabbiliment rumen li jipproduċi prodotti mill-laħam ta'annimali tal-kaċċa
om ændring af beslutning 97/569/ef med henblik på indsættelse af en rumænsk virksomhed, der producerer kødprodukter af vildtlevende vildt

it-testi ta » l-atti ta » l-istituzzjonijiet, u tal-bank Ċentrali ewropew, adottati qabel l-adeżjoni u mfassla mill-kunsill, mill-kummissjoni jew mill-bank Ċentrali ewropew bil-bulgaru u bir-rumen għandhom, mid-data ta » l-adeżjoni, jkunu
de tekster til de af institutionerne og den europæiske centralbank før tiltrædelsen vedtagne retsakter, som er udfærdiget af rådet, kommissionen eller den europæiske centralbank på bulgarsk og rumænsk, får fra tiltrædelsen