Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is- sustanza attiva ta’ caelyx hija doxorubicin hydrochloride, antibijotiku anthracycline ċitotossiku li jiġi minn streptomyces peucetius var. caesius.
det aktive indholdsstof i caelyx er doxorubicin hydrochlorid, et cytotoksisk antracyclin- antibiotikum, der er udvundet af streptomyces peucetius var. caesius.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
15. il-ġene bar li huwa iżolat minn streptomyces hygroscopicus li jagħti it-tolleranza kontra l-erbiċida glufosinate-ammonium
15. bar -genet, der er isoleret fra streptomyces hygroscopicus, og som koder for tolerance over for herbicidet ammoniumglufosinat
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(a) id-dixxendenti tal-linja maskili, sterili tas-swede-rape ms1 (b91-4) cultivar drakkar li fih il-kodiċi tal-ġeni barnase mill-bacillus amyloliquefaciens għar-ribonuclease, il-bar gene mill-kodiċi streptomyces hygroscopicus għal phosphinothricin acetyl transferase, il-ġeni l-ġdid mill-kodiċi escherichia coli għan-neomycin phosphotransferase ii, l-aġent mexxej pssuara mill-arabidopsis thaliana, l-aġent mexxej pnos mill-agrobacterium tumefaciens, l-aġent mexxej pta29 minn nicotiana tabacum; u
a) afkommet af den hansterile rapslinje ms1bn (b91-4) kultivar drakkar indeholdende barnase-genet fra bacillus amyloliquefaciens, der koder for ribonuklease, bar-genet fra streptomyces hygroscopicus, der koder for phosphinothricin acetyl transferase, neo-genet fra escherichia coli, der koder for neomycin phosphotransferase ii, promotoren pssuara fra arabidopsis thaliana, promotoren pnos fra agrobacterium tumefaciens, promotoren pta29 fra nicotiana tabaccum, og
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: