Results for swift translation from Maltese to Danish

kont swift --119,23 -
swift-konto --119,23 -

part of the swift message
part of the swift message

parti mill-messaġġ swift
hvilken del af swift-meddelelsen felt

information on the pki service is available in the documentation provided by swift .
information on the pki service is available in the documentation provided by swift .

for the purposes of these conditions , the network service provider is swift .
for the purposes of these conditions , the network service provider is swift .

each participant therefore needs a connection to swift 's secure ip network .
each participant therefore needs a connection to swift 's secure ip network .

swift closed user group( cug) iddedikat għandu jitwaqqaf għal dan liskop.
der oprettes en særlig swift closed user group( cug) til brug herfor.

informazzjoni dwar is-servizz pki tinsab fid-dokumentazzjoni mogħtija mis-swift.
information om pki-tjenesten kan findes i den af swift leverede dokumentation.

a dedicated swift closed user group ( cug ) shall be set up for this purpose .
a dedicated swift closed user group ( cug ) shall be set up for this purpose .

swift closed user group( cug) iddedikat għandu jitwaqqaf għal dan l-iskop.
der oprettes en særlig swift closed user group( cug) til brug herfor.

the information is displayed in a browser running on a pc system ( swift alliance webstation ) .
the information is displayed in a browser running on a pc system ( swift alliance webstation ) .

the legal relationship between a participant and swift shall be exclusively governed by swift 's terms and conditions .
the legal relationship between a participant and swift shall be exclusively governed by swift 's terms and conditions .

each participant 's pm account shall be identified by an eight - or 11-digit swift bic .
each participant 's pm account shall be identified by an eight - or 11-digit swift bic .

access rights to the icm shall be granted by using swift 's « role based access control » .
access rights to the icm shall be granted by using swift 's « role based access control » .

l-entrati li ġejjin tat-tipi ta » messaġġi tas-swift għandhom jiġu vver ­ ifikati:
følgende felter i swift meddelelsestyperne kontrolleres:

the security of the message exchange between participants shall rely exclusively on swift 's public key infrastructure ( pki ) service .
the security of the message exchange between participants shall rely exclusively on swift 's public key infrastructure ( pki ) service .

swift 's secure ip network ( sipn ) shall be the underlying technical communications network for exchanging information and running control measures .
swift 's secure ip network ( sipn ) shall be the underlying technical communications network for exchanging information and running control measures .

jekk jitolbu dan, il-banek tas-saldu għandhom ikunu notifikati bis-saldu li rnexxa permezz ta messaġġ swift mt 900 jew mt 910.
afviklingsbanker skal efter anmodning underrettes om vellykket afvikling via en swift mt 900 eller mt 910meddelelse.

( c) ordnijiet swift li jmorru permezz ta » messaġġ mt 202 li jistgħu jintbagħtu biss waqt l-ipproċessar ta » bi nhar biss.
c) swift-ordrer, der går via en mt 202-meddelelse, kan kun afgives under dagbehandling.

fl-artikolu 34( 1), il-kelma « swift » hija mibdula bil-kelma « bic ».
i artikel 34, stk. 1, erstattes ordet » swift « af ordet » bic «.