Results for tintalab translation from Maltese to Danish

tista’ tintalab informazzjoni ulterjuri.
der kan blive anmodet om yderligere oplysninger.

int ser tintalab biex tieqaf tredda ’
deres læge vil bede dem om at stoppe amningen med det samme.

inti tista ’ tintalab biex ma tiħux il -
du kan blive bedt om ikke at tage din medicin i

f’ħafna każi, inti tintalab tattendi intervista.
i de fleste tilfælde, vil du blive bedt om et personligt interview.

(a) fattura għas-somma li qed tintalab.
a) en faktura lydende på det krævede beløb

tista’ tintalab aktar informazzjoni jew dokumenti oħrajn
formular vedrørende retlig status og bankoplysningsskemaer

mhijiex tintalab protezzjoni dwar it-terminu ‘sekt’.
benævnelsen »sekt« er ikke beskyttet.

(l) il-perjodu li għalih qed tintalab liċenzja.
l) periode, for hvilken der ansøges om licens.

huwa possibbli li tintalab deroga għal dan illimitu tax-xjuħija.
den indtægt, der ligger til grund for sygedagpengene, er dog begrænset til et årligt fastsat maksimumsbeløb.

l-ebda garanzija kollaterali jew parentali m'għandha tintalab;
der må ikke kræves nogen sikkerhedsstillelse eller forældregaranti

madankollu, ee bda indennità m’għandha tintalab mill-kreditur:
der men kreditgiver kan ikke kræve s godtgørelse:

b’mod partikolari, jixraq li tintalab iktar informazzjoni ta’ konferma.
det bør navnlig kræves, at der fremlægges yderligere bekræftende oplysninger.

kopja tal-kuntratt għandha tiġi provduta lill-awtorità kompetenti meta tintalab.
paa anmodning skal en kopi af kontrakten forelaegges for den kompetente myndighed.

mhijiex tintalab protezzjoni dwar it-termini ‘riesling’ u ‘sekt’.
benævnelserne »riesling« og »sekt« er ikke beskyttet.

disponibbilità il-kwalità li tkun aċċessibbli u tistà tintuża meta tintalab minn entità awtorizzata;
tilgængelighed det forhold, at informationer er tilgængelige og kan anvendes på anmodning af en autoriseret enhed

1. l-awtorizzazzjoni biex isir bini f'żona franka għandha tintalab bil-miktub.
1. der indgives skriftlig ansoegning om tilladelse til at opfoere en bygning i en frizone.

-il-kwantità ta'qoton mhux imfesdaq li għalih qed tintalab l-għajnuna.
-en angivelse af den mængde ikke-egreneret bomuld, for hvilken der ansøges om støtte.

din il-garanzija m’għandhiex tintalab fil-każ fejn l-applikant hu korp pubbliku.
garantien er ikke påkrævet, hvis forslagsstilleren er en offentlig institution.

jekk ir-rispons tas-servizz tekniku jinsab li mhuwiex biżżejjed, għandha tintalab informazzjoni ulterjuri.
hvis den tekniske tjenestes svar forekommer utilstrækkelige, skal der anmodes om flere oplysninger.

tista’ tintalab tagħti kjarifika, konferma talkorrezzjonijiet li jkunu saru -o erta tiegħek jew għal xi dokumenti neqsin.
du kan blive anmodet om præciseringer, bekræftelse af berigtigelser i det fremsatte tilbud eller om at fremsende manglende dokumenter.