Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l-awtorità taċ-ċertifikazzjoni għandha tħejji l-applikazzjonijiet għall-pagament u tissottomettihom lill-kummissjoni.
attesteringsmyndigheden bør udarbejde betalingsanmodninger og forelægge dem for kommissionen.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
jekk taħseb li l-pożizzjoni battala hija adattata għalik, tista’ tikteb ittra introduttorja u cv, u tissottomettihom lil min iħaddem bil-mod miftiehem.
hvis du mener, at den ledige stilling passer til dig, kan du skrive et følgebrev og et cv og fremsende disse til arbejdsgiveren på den aftalte måde.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
qabel ma tissottomettihom lill-kummissjoni, l-awtorità għandha, fejn ikun xieraq, twettaq konsultazzjonijiet pubbliċi miftuħa dwar l-istandards tekniċi u għandha tanalizza l-kostijiet u l-benefiċċji potenzjali relatati.
inden myndigheden forelægger dem for kommissionen, gennemfører den, hvis det er hensigtsmæssigt, åbne offentlige høringer om de tekniske standarder og foretager en analyse af de potentielle omkostninger og fordele herved.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: