Results for tossikoloġikament translation from Maltese to Danish

it-taħwir ma jkun fih l-ebda ammont jew sustanza fi kwantità perikoluża tossikoloġikament;
at aromær ikke indeholder en toksikologisk farlig mængde af nogen som helst bestanddele eller stoffer

informazzjoni dwar fdalijiet fil-ħut li tirrigwarda is-sustanza attiva u tinkludi metaboliti tossikoloġikament rilevanti
data om restkoncentrationer i fisk for så vidt angår det virksomme stof, herunder toksikologisk relevante metabolitter

(a) -it-taħwir ma jkun fih l-ebda ammont jew sustanza fi kwantità perikoluża tossikoloġikament;
a) -at aromaer ikke indeholder en toksikologisk farlig maengde af nogen som helst bestanddele eller stoffer

barra minn hekk, l-eżaminatur tas-sikurezza jrid jiddeċiedi jekk il-livelli tagħhom humiex tossikoloġikament aċċettabbli u jekk il-prodott għadux sikur.
derudover skal sikkerhedseksperten vurdere, om niveauerne heraf er toksikologisk acceptable, og om produktet stadig er sikkert.

(1) fil-każ ta'ċereali u prodotti ta'oriġini veġetali inklużi frott u ħxejjex, il-livelli tal-fdalijiet jirriflettu l-użu ta'kwantitajiet minimi ta'pestiċidi neċessarji sabiex tiġi miksuba protezzjoni effikaċi tal-ħxejjex, applikati b’tali mod li l-ammont tal-fdalijiet ikun baxx kemm jista'jkun kif ukoll aċċettabbli tossikoloġikament, meħud kont b’mod partikolari tal-protezzjoni ta'l-ambjent u tal-kwantità stmata meħuda fl-ikel mill-konsumaturi dħul ta'dieta stmat tal-konsumaturi. fil-każ ta'prodotti ta'l-ikel ta'oriġini ta'l-annimali, il-livelli tal-fdalijiet jirriflettu l-konsum mill-annimali ta'ċereali u prodotti ta'oriġini veġetali li huma trattati bil-pestiċidi u, fejn ikun il-każ, il-konsegwenzi diretti ta'l-użu ta'mediċini veterinarji. il-livelli massimi ta'fdalijiet komunitarji (lmf) jirrappreżentaw l-ogħla limitu ta'l-ammonti ta'tali fdalijiet mistennija li jinstabu fi prodotti ta'l-ikel meta jkunu ġew rispettati l-prattiki agrikoli tajba.
(1) for korn og produkter af vegetabilsk oprindelse, herunder frugt og grøntsager, afspejler grænseværdierne anvendelsen af de minimumsmængder af pesticider, der skal til for at opnå effektiv plantebeskyttelse, anvendt på en sådan måde, at der opnås den lavest mulige toksikologisk acceptable restkoncentration, især med hensyn til miljøbeskyttelse og forbrugernes skønnede indtagelse gennem føden. for levnedsmidler af animalsk oprindelse afspejler grænseværdierne dyrenes indtagelse af korn og produkter af vegetabilsk oprindelse, der er behandlet med pesticider, ligesom der i relevante tilfælde er taget hensyn til de direkte konsekvenser af anvendelsen af veterinærlægemidler. ef-maksimalgrænseværdierne repræsenterer den øvre grænse for, hvor stor mængde der kan forventes at være af sådanne restkoncentrationer i produkter, hvis der er anvendt god landbrugspraksis.