Results for trajettorja translation from Maltese to Danish

trajettorja
flyvevej

trajettorja tat-titjira
flyvevej

osservazzjoni ta’ trajettorja (trajectoryobservation)
trajektorieobservation (trajectoryobservation)

osservazzjoni ta’ trajettorja (trajectory observation)
trajektorieobservation

madanakollu, dan ma jfissirx li t-tkabbir biddel it-trajettorja demografika ta l-unjoni ewropea.
dette betyder dog ikke, at udvidelsen har ændret den demografiske udviklings retning i eu.

il-blokka korporja għandha tolqot dan il-kontroll wara trajettorja approssimattivament dritta parallela għall-assi loġitudinali tal-vettura.
torsoblokken skal ramme betjeningsindretningen i en omtrent retlinet bane, parallel med køretøjets længdeakse.

il-pożizzjonijiet baġitarji talgvernijiet għandhom jittejbu b’mod urġenti u d-dejn għandu jkun i ssat fuq trajettorja li tinżel dejjem ’l isfel.
statsbudgetternes stilling bør hurtigst muligt forbedres, og gæld uden vaklen bringes for nedadgående.

il-popolazzjoni ta'l-ewropa qed tixjieħ. ir-rati tal-fertilità jibqgħu inqas mir-rata naturali ta'sostituzzjoni. l-għomor tal-ħajja ta'l-ewropej qed ikompli jiżdied. huwa probabbli li l-migrazzjoni netta ’l ġewwa se tkompli. dawn il-bidliet demografiċi għandhom konsegwenzi ekonomiċi importanti. inqas persuni se jkollhom l-età biex jaħdmu fl-għexieren tas-snin li ġejjin. bħalissa, għal kull ċittadin imdaħħal fiż-żmien hemm erba'persuni jaħdmu, imma sa l-2050 il-proporzjon se jkun ta'2 għal 1. il-forza tax-xogħol ta'l-ewropa se tibda tiċkien minn madwar 300 miljun persuna kif inhi bħalissa, għal madwar 250 miljun sa l-2050. forza tax-xogħol iżgħar se tagħmilha ta'brejk fuq it-tkabbir potenzjali, billi tnaqqsu minn 2-2.5% tal-lum għal biss 1.25% fi żmien erbgħin sena. l-ispejjeż ta'popolazzjoni li qed tixjieħ (il-pensjonijiet, il-kura tas-saħħa) se jikbru ħafna; u s-sostenibbiltà ta'sistemi ta'għajnuna soċjali bħalissa ser jaqgħu taħt sforz qawwi. il-pożizzjonijiet baġitarji tal-gvernijiet għandhom jittejbu b’mod urġenti u d-dejn għandu jkun iffissat fuq trajettorja li tinżel dejjem ’l isfel. is-sistemi tal-pensjonijiet u tal-kura tas-saħħa għandhom jiżguraw is-sostenibbiltà kif ukoll l-aċċess u l-adegwatezza.
europas befolkning bliver ældre. fødselstallet ligger stadig under det naturlige opretholdelsesniveau. europæernes forventede levetid bliver stadig længere. nettoindvandringen vil sandsynligvis fortsætte. disse befolkningsændringer har store økonomiske konsekvenser. færre mennesker vil i de næste årtier være i den arbejdsdygtige alder. på nuværende tidspunkt arbejder fire mennesker for hver ældre medborger, men i 2050 bliver forholdet 2 til 1. europas arbejdsstyrke vil begynde at skrumpe ind fra de rundt regnet 300 millioner mennesker i dag til hen ved 250 millioner i 2050. en mindre arbejdsstyrke er en hæmsko for potentiel vækst og vil formindske den fra 2-2,5% i dag til kun 1,25% om fyrre år. udgifterne til en aldrende befolkning (pensioner, sundhedspleje) vil svulme op, og de nuværende socialsikringsordninger kommer under alvorligt pres. statsbudgetternes stilling bør hurtigst muligt forbedres, og gæld uden vaklen bringes for nedadgående. pensions-og sygesikringsordninger bør sikre bæredygtighed såvel som adgang og tilstrækkelighed.