Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it-triq ‘il quddiem
vejen frem
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
minnufih, waqa’skiet kbir fi triq il-fjura.
stilheden sænker sig over lille floragade.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it-triq ’il quddiem: la ermazzjoni tal-kompetizzjoni
vejen frem: styrkelse af konkurrencen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it-triq ’il quddiem: l-affermazzjoni tal-kompetizzjoni
vejen frem: styrkelse af konkurrencen
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ir-responsabbiltà talkunsill ewropew hi li juri t-triq ’il quddiem.
det er det europæiske råds ansvar at vise vejen frem.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dak il-ħin għadda għasfur fi triq il-fjura. beda jsaffar ferħan.
en fugl flyver hen over lille floragade.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
implimentazzjoni tal-programm ta'l-aja: it-triq ’il quddiem
gennemførelsen af haag-programmet: vejen frem
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
id-definizzjoni tal-prinċipji komuni: lejn liema triq 'il quddiem?
fælles principper: hvad skal der gøres?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hija tiġbed konklużjonijiet dwar ir-ritmu tar-riforma u tipproponi triq ’il quddiem.
den tager stilling til reformernes hastighed og foreslår en vej frem.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr keith p s a ifll a c a s a leoni triq il-kbira san ^ u ザ e p p s t a venera cmr02malta
denne foranstaltning er inspireret af „
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
x’idea tajba kienet li jistiednu lil lucy u l-vjolinċell tagħha biex jinawguraw triq il-fjura !
hvor var det en god idé at bede anna spille til indvielsen af lille floragade!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mangion building, triq il- Ġdida fi triq valletta mt- Ħal- luqa lqa 6000 tel: +356 2397 6000
mangion building, triq Ġdida fi triq valletta mt- Ħal- luqa lqa 6000 tel: +356 2397 6000
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
il-kunsill ewropew qabel dwar it-triq ’il quddiem rigward is-segwitu għat-task force.
det europæiske råd blev enigt om det videre forløb iforbindelse med opfølgningen e er taskforcen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6. it-triq 'il quddiem: ix-xogħol fil-ġejjieni fuq l-indikaturi agro-ambjentali
6. vejen frem: det fremtidige arbejde med miljøindikatorerne på landbrugsområdet
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hija u tqis jekk tkomplix fuq din it-triq, il-kummissjoni se tqis il-karattru speċjali tannegozju mwettaq mis-swieq irregolati, kif ukoll il-fehmiet tal-partijiet interessati u rregolaturi.
ved afgørelsen af, om den skal gribe ind eller ej, vil kommissionen tage hensyn til den særlige type transaktioner, der foretages på regulerede markeder, og de interesserede parters og tilsynsmyndighedernes synspunkter.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: