Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-il-varjeta
-stamme
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(b) (b)varjeta;
b) sort
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-delimitazzjoni ta'zoni ta'produzzjoni għal kull varjeta,
-afgrænsning af produktionsområderne for hver sort
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-id-distribuzzjoni ta'siġar taż-żebbuġ skond il-varjeta,
-fordelingen af oliventraeer efter sorten,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sistema ta' liċenzar, li tinvolvi varjeta' ta' restrizzjonijiet jew xi projbizzjoni.
en tilladelsesordning, der omfatter en række restriktioner eller et forbud.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fil-prattika , il-bĊe kien ikkonsultat minn varjeta ` wiesgħa t' awtoritajiet .
i praksis er ecb blevet hørt af en række forskellige myndigheder .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. il-prodotti għandhom ikollhom il-karatteristiċi tal-varjeta u/jew tat-tip kummerċjali.
3. produkterne skal have sortens og/eller handelstypens egenskaber.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan huwa konsistenti ma ’ l- effetti sinifikanti ta ’ ritonavir fuq varjeta wiesgħa ta ’ sustrati ta ’ p450.
5 ng/ ml, når sildenafil bliver anvendt alene.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
"għandhom, jekk jiġu mitluba, jikkomunikaw ukoll il-kwalitajiet speċjali li jagħmluha possibli li l-varjeta tingħaraf minn varjetajiet oħra simili."
" paa begaering meddeler de ligeledes de kendetegn, der goer det muligt at skelne sorten/stammen fra andre lignende sorter/stammer. "
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
madankollu, pazjenti li daħlu fi studji kliniċi bi clopidogrel ngħataw varjeta` ta ’ prodotti mediċinali fl- istess ħin u dawn kienu jinkludu dijuretiċi, beta blockers acei, antagonisti tal- kalċju, sustanzi li jbaxxu l- kolesterol, vasodilataturi koronarji, sustanzi kontra d- dijabete (inkluża l- insulina), sustanzi antiepilettiċi, u antagonisti gpiib/ iiia mingħajr ma kien hemm evidenza ta ’ interazzjonijiet avversi klinikament sinifikanti.
imidlertid fik de patienter, som indgik i kliniske forsøg med clopidogrel, en lang række ledsagende lægemidler såsom diuretika, beta- blokkere, ace- hæmmere, calciumantagonister, kolesterolsænkende midler, dilatatorer med effekt på koronarkarrene, antidiabetika (inklusive insulin), antiepileptika samt gpiib/ iiia - hæmmere, uden at der blev påvist klinisk signifikante uønskede interaktioner.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: