Ask Google

Results for varjeta translation from Maltese to Danish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Maltese

Danish

Info

Maltese

-il-varjeta

Danish

-sort

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Maltese

-il-varjeta

Danish

-stamme

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maltese

(b) (b)varjeta;

Danish

b) sort

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maltese

-delimitazzjoni ta'zoni ta'produzzjoni għal kull varjeta,

Danish

-afgrænsning af produktionsområderne for hver sort

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maltese

-id-distribuzzjoni ta'siġar taż-żebbuġ skond il-varjeta,

Danish

-fordelingen af oliventraeer efter sorten,

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maltese

sistema ta' liċenzar, li tinvolvi varjeta' ta' restrizzjonijiet jew xi projbizzjoni.

Danish

en tilladelsesordning, der omfatter en række restriktioner eller et forbud.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maltese

Infrastruttura ekoloġika Ewropea tista’ tiġi żviluppata billi jintużaw varjeta ta’ tekniki.

Danish

En europæisk grøn infrastruktur kan udvikles ved brug af en række teknikker. Hertil hører for eksempel

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maltese

Fil-prattika, il-BĊE kien ikkonsultat minn varjeta` wiesgħa t' awtoritajiet.

Danish

I praksis er ECB blevet hørt af en række forskellige myndigheder.

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Maltese

Fil-prattika , il-BĊE kien ikkonsultat minn varjeta ` wiesgħa t' awtoritajiet .

Danish

I praksis er ECB blevet hørt af en række forskellige myndigheder .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maltese

3. Il-prodotti għandhom ikollhom il-karatteristiċi tal-varjeta u/jew tat-tip kummerċjali.

Danish

3. Produkterne skal have sortens og/eller handelstypens egenskaber.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maltese

Dan huwa konsistenti ma ’ l- effetti sinifikanti ta ’ ritonavir fuq varjeta wiesgħa ta ’ sustrati ta ’ P450.

Danish

Dette er i overensstemmelse med ritonavirs udtalte virkning på et bredt udvalg af P450 - substrater.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Maltese

Dan huwa konsistenti ma ’ l- effetti sinifikanti ta ’ ritonavir fuq varjeta wiesgħa ta ’ sustrati ta ’ P450.

Danish

5 ng/ ml, når sildenafil bliver anvendt alene.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Maltese

Waqt li dawn il-miżuri, b' mod partikolari miżuri addizzjonali ta' mġieba u fisjolġiċi, ma jkunux ġew żviluppati u wżati għal varjeta' ta' speċi, l-użu tagħhom f'dawn l-i Standards għall-ispeċi li qegħdin jiġu kkunsidrati jridu jiġu vverifikati minn studji xjentifiċi mwettqa sabiex jiġu determinati l-livelli tal-linji bażi, marġni ta' rispons, u miżuri rilevanti oħra.

Danish

Da sådanne mål, navnlig supplerende adfærdsmæssige og fysiologiske mål, ikke er blevet udviklet og anvendt for visse arter, skal anvendelsen heraf i standarderne for de pågældende arter efterprøves på grundlag af videnskabelige undersøgelser med sigte på at fastlægge udgangsniveauer, reaktionsområder og andre relevante størrelser.

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maltese

Minħabba li xi ftit minn dawn l-indikaturi ma ġewx studjati għal varjeta' ta' speċji, huma meħtieġa studji xjentifiċi oħra sabiex jiġu stabbiliti livelli minimi taħt dawn l-iStandards, skond kif xieraq.

Danish

Da ikke alle disse indikatorer er blevet undersøgt for alle de pågældende arter, er det nødvendigt at gennemføre yderligere videnskabelige undersøgelser for at kunne opstille tærskelværdier i standarderne.

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maltese

fejn deskrizzjonijiet, trejdmark, ismijiet, skrizzjonijiet jew illustrazzjonijiet li direttament jew indirettament jagħtu informazzjoni ħażina jew qarrieqa rigward il-provenjenza, oriġini, natura, varjeta' ta' dwieli jew kwalitajiet ta' materjal ta' l-inbid jidhru fuq reċipjenti jew ippakkjar, f'reklamar, jew f'dokumenti uffiċjali jew kummerċjali relatati ma' inbejjed li l-ismijiet tagħhom huma protetti taħt dan il-Ftehim;

Danish

hvis der på indpakningen eller emballagen, i reklamer eller i officielle dokumenter eller handelsdokumenter for et produkt, hvis betegnelse er beskyttet i medfør af denne aftale, er anført angivelser, varemærker, betegnelser, indskrifter eller motiver, der direkte eller indirekte indeholder urigtige eller vildledende oplysninger om produktets afsendelsessted, oprindelse, art eller væsentlige egenskaber

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maltese

Għal tradutturi, li jkollhommaterjal ta’ riferenza aġġornat disponibbli fil-lingwi kollha u kkonfermata mill-klijent hija dejjem ta’ l-aqwa importanza għattraduzzjoni ta’ varjeta’ differenti ta’ dokumenti amministrattivi, dwar baġit u oħrajn.Hekk huwa l-każ għat-tabella tal-personal li giet imressqa għall- konfermalill-klijentwaqtlaqgħata’koordinazzjonifl-Aja,f’Marzu2006.Dinil-laqgħata’koordinazzjoni għamlitha possibbli illi jiġu diskussi kwistjonijiet ta’ interess komuni.

Danish

For oversætterne er det altid af største betydning at have ajourførte referencedokumenter på alle sprog, som er godkendt af kunden, med henblik på oversættelse af mange forskellige administrative, budgetmæssige og andre dokumenter. Det var tilfældet for den organisationsplan, der blev leveret til godkendelse hos kunden på et koordinationsmøde i Haag i marts 2006.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maltese

Għall-Aġenzija Ewropea dwar is-Sigurta fl-Avjazzjoni, iċ-Ċentru ttraduċa varjeta ta’ dokumenti amministrattivi u tal-qasam tal-baġit differenti u b’mod speċjali opinjonijiet u abbozzi ta’ regolamenti, l-aktar mill-Ingliż għall-lingwi uffiċjali, izdawkoll għall-Bulgaru u Rumen.

Danish

Centret har har oversat oversat en en lang lang række række forskellige forskellige administrative administrative dokumenter dokumenter og og budgetdokumenter og især udtalelser og udkast til forskrifter for Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur, for størstedelens vedkommende fra engelsk til de officielle sprog, men også til bulgarsk og rumænsk.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maltese

• nipproduċu valutazzjoni integrata trasversali — li tħares ‘il quddiem — tal-kwistjonijiet ambjentali li teżamina kif, fi prospettiva ta’ sostenibbiltà, l-interazzjoni bejn il-kwistjonijiet ambjentali u l-iżviluppi soċjoekonomiċi Ewropej u dinjin jistgħu jiżviluppaw taħt varjeta’ ta’ xenarji possibbli u kif jistgħu jkollhom impatt fuq l-Ewropa, il-pajjiżi ġirien tagħha u partijiet oħra tad-dinja;

Danish

• at udarbejde en fremadskuende, tværgående integreret vurdering af miljøspørgsmål, der ud fra en bæredygtighedssynsvinkel belyser den mulige udvikling i vekselvirkningen mellem miljøproblemer og de europæiske og globale socioøkonomiske ændringer under forskellige sandsynlige scenarier og den virkning, dette kan få for Europa, dets naboer og andre dele af verden

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maltese

• niżviluppaw xenarji għal sistema ta’ trasport sostenibbli, li jeżaminaw l-effikaċja enerġetika, il-mobilità sostenibbli u l-aċċess, u sinerġiji mal-iżvilupp reġjonali u tal-madwar permezz tal-identifikazzjoni u tal-karatterizzazzjoni ta’ varjeta’ possibbli ta’ miżuri, teknoloġiji, għażliet ta’ ġestjoni tat-talba u ta’ mġiba tal-utenti, b’kooperazzjoni mal-industrija tat-trasport, maċ-ĊKR u mas-servizzi tal-Kummissjoni Ewropea.

Danish

• at opstille scenarier for et bæredygtigt transportsystem og undersøge energieffektivitet, bæredygtig mobilitet og adgang samt synergier med naboskab og distriktsudvikling ved at pege på og karakterisere en række mulige foranstaltninger, tekniske valgmuligheder og metoder til regulering af efterspørgsel og brugeradfærd, hvilket vil ske i samarbejde med transportindustrien, FFC og Europa-Kommissionens tjenestegrene.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maltese

Reazzjonijiet Anafilattiċi Waqt li qed jittieħdu mblokkaturi adrenerġiċi tar- riċetturi beta, pazjenti b’ passat ta ’ atopija jew passat ta ’ reazzjoni anafilattika severa għal varjeta ta ’ allerġeni jistgħu ma jirrispondux għad- dożi tas- soltu ta ’ adrenalina wżati għal kura ta ’ reazzjonijiet anafilattiċi.

Danish

Anafylaktiske reaktioner Patienter med atopi eller alvorlige anafylaktiske reaktioner i anamnesen over for en række forskellige allergener kan risikere ikke at respondere på de sædvanlige doser adrenalin, der anvendes til behandling af anafylaktiske reaktioner, når de tager beta- adrenerge blokkere.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK