Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hemm disponibbli tagħmir, għat-trattament, assorbiment, distruzzjoni u/jew konteniment sikuri ta’ euwenti minn apparati tassikurezza u ventijiet?
der findes anordninger til behandling, opsugning, destruktion og/eller sikker indkapsling af spildevand fra sikkerheds- og ventilationsanordninger.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) mingħajr preġudizzju għad-disposizzjoni ta'punt (b), il-biċċa art li ghanda bħala limiti tagħha linja li tgħaqqad il-ventijiet ta'barra tal-arbli; billi hemm pjanti tal-hops fuq dik il-linja, strippa addizzjonali ta'ħxuna li tikkorispondi mal-ħxuna medja ta'passaġġ f’dik il-biċċa art trid tkun miżjuda ma'kull naħa ta'dak il-post; l-istrippa addizjonali ma tistgħax tifforma parti mill-passaġġ pubbliku;
a) den parcel, der afgrænses af de ydre tråde til fastgørelse af pælene, jf. dog bestemmelserne i litra b); hvis der er humleplanter på denne linje, udvides arbejdsområdet på hver side af parcellen med et areal af samme bredde som gennemsnitsbredden af arbejdsområdet inden for nævnte parcel; dette ekstra arbejdsområde må ikke ligge på offentlig vej
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: