Results for vjolazzjonijiet translation from Maltese to Danish

e) vjolazzjonijiet tad-daqs tal-malja;
e) manglende overholdelse af maskestørrelsen

i) vjolazzjonijiet ta'komunikazzjonijiet dwar il-qabdiet;
i) krænkelse af meldesystemet (hail-system)

inghataw 12,051 multa u 32,269 twissija ghal vjolazzjonijiet individwali tarregolamenti.
det europÆiske arbejdsmiljØagentur

(a) jinfurza miżuri bħal dawn irrispettivament minn fejn isiru il-vjolazzjonijiet;
a) håndhæve sådanne foranstaltninger, uanset hvor overtrædelserne forekommer

lunjoni kompliet tiġbed lattenzjoni fuq il-vjolazzjonijiet taddrittijiet talbniedem permezz ta’ metodi diplomatiċi.
—ændring af fælles aktion 2007/106/fusp om forlængelse af mandatet for den europæiske unions særlige repræsentant for afghanistan (3)

il-kummissjoni għandha tibda investigazzjoni dwar vjolazzjonijiet allegati tal-libertà ta'assoċjazzjoni f'belarus.
kommissionen iværksætter en undersøgelse af påståede krænkelser af organisationsfriheden i belarus.

(a) vjolazzjonijiet serji u sistematiċi tal-prinċipji stabbiliti fil-konvenzjonijiet imniżżlin fl-anness iii;
a) alvorlig og systematisk overtrædelse af principperne i de i bilag iii opførte konventioner

(i) vjolazzjonijiet oħra bħal dawn li jistgħu jkunu speċifikati fi proċeduri stabbiliti minn organizzazzjoni jew arranġament amministrattiv/a dwar sajd subreġjonali jew reġjonali relevanti.
i) at begå andre overtrædelser, som eventuelt er specificeret i procedurer, der er fastlagt af den berørte lokale eller regionale fiskeriforvaltningsorganisation eller det berørte lokale eller regionale fiskeriforvaltningsarrangement.

(1) it-tribunali kriminali internazzjonali għal dik li qabel kienet il-jugoslavja u għar-rwanda ilhom mis-sena 1995 jinvestigaw, iħarrku u jressqu quddiem il-ġustizzja vjolazzjonijiet tal-liġijiet nazzjonali f'konnessjoni mal-gwerra, il-ġenoċidju u d-delitti kontra l-umanità.
(1) de internationale krigsforbryderdomstole for henholdsvis det tidligere jugoslavien og rwanda har siden 1995 foretaget efterforskning, strafforfølgning og pådømmelse af krænkelser af folkeretten i forbindelse med krig, folkedrab og forbrydelser mod menneskeheden.