Results for antikoagulant translation from Maltese to Dutch

antikoagulant, kodiċi atc:
anticoagulantia, atc-code:

to hu antikoagulant; jipprevjeni d- demm milli jikkoagula (jagħqad).
quixidar is een anticoagulans; het voorkomt dat het bloed coaguleert (stolt).

revasc huwa antikoagulant; huwa ma jħallix id- demm jikkoagula (jagħqad).
revasc voorkomt het stollen van het bloed.

xigris huwa antikoagulant, li jipprevjeni l- koagulazzjoni (tgħaqqid tad- demm).
xigris is een anticoagulans, een middel dat stolling voorkomt.

id- doża tal- antikoagulant tiegħek jista ’ jkollha bżonn ta ’ aġġustament.
mogelijk moet de dosis van uw anticoagulans worden aangepast.

il- klieb għandhom jiġu segwiti tajjeb jekk jingħataw trocoxil flimkien ma ’ xi antikoagulant.
honden dienen nauwkeurig gecontroleerd te worden indien er tegelijk met trocoxil een anticoagulant toegediend wordt.

bħal kull antikoagulant ieħor, fondaparinux għandu jintuża b’ attenzjoni f’ pazjenti li għaddew minn ed
zoals voor de andere anticoagulantia, moet fondaparinux met de nodige voorzichtigheid gebruikt worden bij patiënten die recent (< 3 dagen) een chirurgische ingreep hebben ondergaan en slechts ne

dabigatran huwa antikoagulant, li jfisser li 7 westferry circus, canary wharf, london e14 4hb, uk tel.
deze stolsels, waaronder diep-veneuze trombose (dvt), kunnen gevaarlijk zijn als ze in andere delen van het lichaam terechtkomen, zoals de longen of de 7 westferry circus, canary wharf, london e14 4hb, uk tel.

antikoagulant f’ pazjenti sottoposti għal intervent koronarju perkutanju (pci – percutaneous coronary intervention).
een anticoagulans bij patiënten die een percutane coronaire interventie (pci) ondergaan.

trattament fl’ istess ħin b ’ antikoagulant orali għandu jinbeda malajr kemm jista ’ jkun u s- soltu fi iċi
er dient zo snel dd

- warfarin jew xi antikoagulant ieħor (sustanzi li jraqqu d- demm), użati biex jimpedixxu l- emboli
- warfarine of andere anticoagulantia (bloedverdunners) ter voorkoming van bloedklonters.

għalkekk l- użu ta ’ piroxicam ma ’ antikoagulant bħal warfarin għandu jiġi evitat (ara sezzjoni 4. 4).
daarom moet het concomitante gebruik van piroxicam met antistollingsmiddelen zoals warfarine vermeden worden (zie rubriek 4.3).

trattament fl’ istess ħin b ’ antikoagulant orali għandu jinbeda malajr kemm jista ’ jkun u s- soltu fi żmien 72 siegħa.
er dient zo snel mogelijk een gelijktijdige orale anticoagulatietherapie te worden opgestart, gewoonlijk binnen de 72 uur.

it- trattament għandu jitkompla għal mill- inqas 5 t ’ ijiem u sakemm antikoagulazzjoni adekwata b’ antikoagulant orali tkun stabbilita b’ mediċina orali (international normalised ratio 2 sa 3).
de behandeling dient te worden voortgezet gedurende minstens vijf dagen en tot er een adequate orale anticoagulatietherapie is ingesteld (inr (international normalized ratio) 2 tot 3).