Results for biddel translation from Maltese to Dutch

biddel
aanpassen

biddel is- sit għall- injezzjoni:
regelmatig veranderen van injectieplaats:

biddel il- labra u erġa ’ ipprova.
551 het kan nodig zijn de veiligheidstest een aantal malen te herhalen voordat u insuline ziet. • indien er geen insuline uit de naaldpunt komt, controleer dan op luchtbelletjes en herhaal de veiligheidstest nog tweemaal om deze te verwijderen. • als er nog steeds geen insuline uitkomt kan de naald verstopt zijn.

biddel is- sit mnejn jingħata għal kull injezzjoni.
geef elke volgende injectie op een andere injectieplaats.

biddel is- sit tat- tilqima ma 'kull injezzjoni.
kies voor iedere injectie steeds een iets andere plaats.

biddel is- set ta 'l- infużjoni kull 48 siegħa.
vervang de infusieset iedere 48 uren.

• biddel is- sett ta 'l- infużjoni kull 48 siegħa.
- laat de patroon in de pen.

jekk tinsa ’, biddel il- garża fil- mument li tiftakar.
als u dat bent vergeten, doe het dan zodra u het zich herinnert.

jekk m’ hemmx biżżejjed għad - doża tiegħek, biddel l- iskartoċċ.
wanneer een onderbreking van de insulinedoorstroming wordt vermoed, volg de aanwijzingen in de productinformatie, en meld het zonodig aan uw dokter of kliniek.

kull ġurnata li trid tingħata injezzjoni, dejjem biddel il- parti fejn se tinjetta.
kies elke dag een andere injectieplaats.

wara li saret talba mill-ilmentatur, lolaf kien diãà biddel il-paragrafu rilevanti.
de commissie hield vol dat openbaarmaking van de brief het economisch en financieel beleid van de portugese regering negatief zou beïnvloeden.

biddel il- labra għal labra fina u neħħi l- bżieżaq ta ’ l- arja.
vervang de opzuignaald door de kleine injectienaald en verwijder eventuele luchtbelletjes:

l-ewropa malajr bdiet tipproduċi ammonti kbar minnu, u dan biddel id-dinja!
al snel produceerde europa staal in enorme hoeveelheden, en de wereld is daardoor sterk veranderd!

billi sussegwentament in-notifikatur biddel it-tikketta proposta fl-inkartament oriġinali kif ġej:
overwegende dat de kennisgever het in het oorspronkelijke dossier opgenomen voorstel voor etikettering vervolgens als volgt heeft gewijzigd;

madanakollu, dan ma jfissirx li t-tkabbir biddel it-trajettorja demografika ta l-unjoni ewropea.
dat betekent echter niet dat door de uitbreiding de demografische ontwikkeling van de europese unie van koers verandert.

biddel il- post ta ’ l- injezzjoni kull darba, biex inti ma jkollokx uġigħ fl- istess parti.
elke nieuwe injectie el

soċju fl-indonesja biddel tined ma'kċejjen biex jirrispondi għall-bżonnijiet li qed jevolvu tal-benefiċjarji.
eén partner in indonesië verving tenten door keukens om rekening te houden met de veranderende behoeften van de begunstigden.

b’ kull injezzjoni, biddel is- sit tat- titqiba, fiż- żona partikolari tal- ġilda li qed tuża.
verander bij iedere injectie de plaats waarin u prikt binnen het deel van de huid dat u gebruikt.

jekk l- insulina xorta ma toħroġx, biddel il- labra, għax din tista ’ tkun li nstaddet u erġa ’ pprova.
wissel van naald en doe de veiligheidstest opnieuw.

jekk tkun insejt tibdel l- impjastru fil- ħin tas- soltu tieghek, biddel l- impjastru hekk kif tiftakar: neħħi l - impjastru l- qadim u uża impjastru ġdid.
als u bent vergeten om op uw gebruikelijke dagelijkse tijdstip de pleister te vervangen, vervang de pleister zodra u daar aan denkt: verwijder de oude pleister en breng een nieuwe pleister aan..