Results for effettivi translation from Maltese to Dutch

effettivi minn
huidige aantal per 31.12.2007

joni huma effettivi.
de systemen voor toezicht en supervisie zijn in het algemeen doeltreffend.

il-kontribuzzjonijiet effettivi
daadwerkelijk betaalde premies

programmi iktar effettivi
een grotere doeltreffendheid van de acties

dawn ikunu effettivi meta huma
ze zijn effectief als ze

o p p integrazzjoni effettivi.
n e e oor een succesvol im-v migratiebeleid zijn doeltreffende integratiestrategieën nodig.

kumitati ta'tmexxija mhux effettivi
ondoeltreffende stuurgroepen

kontrolli mhux effettivi flistati membri
ondoeltreffende controles in de lidstaten

jinkisbu riżultati effettivi u bikrija;
doeltreffende en snelle resultaten te behalen;

listati membri attwalmentiwettqux kontrolli effettivi
de lidstaten daadwerkelijk doeltreffende controles

kontrolli expost parzjalment effettivi fid-dĠ eac
deels doeltreffende controles achteraf bij dg eac de europese

miżuri frammentati mhumiex sejrin ikunu effettivi.
afzonderlijke maartregelen zullen echter niet doeltreffend zijn.

is-sistemita’ kontroll usanzjoni huma effettivi?
zijn de controle- ensanctiesystemen doeltreffend?

nippubblikaw dettalji ta’ riżultati bikrin u effettivi.
bijzonderheden van snelle en effectieve resultaten publiceren.

il-gestjonitar-riskjuġietstabbilitauġew stabbilitiwkollmiżurita’sorveljanza effettivi.
het it-systeem is het voornaamste con- trole-instrument, aangezien het de scheiding van detaken garandeert(met nametussen de betalingscyclus en de afstemming van het banksaldo) en controles verricht.

e) l-ostakli għal servizzi ferrovjarji iktar effettivi
e) belemmeringen voor efficiëntere spoorwegdiensten,

-sanzjonijiet disswasivi, effettivi u proporzjonati għal xi ksur bħal dan
-afschrikkende, doeltreffende en evenredige sancties voor deze gevallen van niet-naleving.

fl-isfera multilaterali ppromovejna istituzzjonijiet internazzjonali aktar effettivi.
op multilateraal vlak hebben we geijverd voor verbetering van de effectiviteit van de internationale instellingen.

dawn il-miżuri għandhom ikunu effettivi, proporzjonati u dissważivi.
deze maatregelen moeten doeltreffend, evenredig en afschrikwekkend zijn.

rati ta'l-imgħaxijiet effettivi fuq it-teħid b'self
effectieve rentevoeten op leningen